Работа для писателей, Фриланс. |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 17.7.2014, 12:39
Сообщение
#1
|
|
|
Создатель миров  Группа: Пользователи Сообщений: 3205 Регистрация: 2.11.2012 Вставить ник Цитата Из: Химки  |
https://www.elance.com/r/jobs/cat-writing-t...n%20translation
Это для писателей, по запросу перевод англо русский. Может кому пригодится. кусочек "Перевод с английского на русский текстов на спорт, диеты, питание и т.д. Добавить в список избранных Фиксированная цена: Менее чем за $ 500 | Добавлено: 14 июля 2014 | Конец: 12d, 12h | 43 Предложения Задача состоит в том, чтобы перевести набор текстов и статей о спортивной, диета, питание и т.д. Источник Язык: Английский Целевые Язык: Русский длину документа: 500000 Категория: Перевод Навыки: Медицинская Написание , Спорт Написание , русско-английский Перевод | **** ири | Польша" |
 |
 
|
 |
Ответов
|
19.7.2014, 17:26
Сообщение
#2
|
|
|
Создатель миров Группа: Пользователи Сообщений: 3205 Регистрация: 2.11.2012 Вставить ник Цитата Из: Химки |
"Есть старые правила драматической арки с вступлением, поворотным моментом, восходящим действием, кульминацией и развязкой. А есть новые правила цифрового мира с глубоким погружением в историю, интерактивностью, связью с реальным миром и персональным участием. Кто сумеет все это органично соединить в одном проекте, станет мировым лидером в цифровом сторителлинге. Но легче сказать, чем сделать)"1
Рассматриваю интерактивные книги, действительно, на дворе 21 век и есть больше возможностей для воздействия на читателя. А детей приучает читать, отвлекая от просто игр. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Альберт Садыкoff Работа для писателей 17.7.2014, 12:39
slepowl Такого заработка в инете куча. к примеру сайт etxt... 17.7.2014, 13:11
Mishka Цитата(slepowl @ 17.7.2014, 12:11) Такого... 17.7.2014, 13:14 Серый Манул Цитата(Mishka @ 17.7.2014, 14:14) А есть ... 17.7.2014, 20:37 slepowl Цитата(Mishka @ 17.7.2014, 16:14) А есть ... 17.7.2014, 13:42 Комиссар ЦитатаЯ вообще-то наблюдаю, что русский народ лени... 17.7.2014, 13:51 AlexCh ЦитатаRussian Length of the Document: 500000
как-т... 17.7.2014, 14:11 Mishka Цитата(AlexCh @ 17.7.2014, 13:11) как-то ... 17.7.2014, 15:39 Альберт Садыкoff Вот есть ещё ресурс с ссылками http://ralan.com/in... 17.7.2014, 15:34 Сочинитель Цитата(Mishka @ 17.7.2014, 20:39) Лучше н... 17.7.2014, 15:56 Mishka Пока он ни строчки не дал. Подожду.
Окончательная ... 17.7.2014, 16:03 Аптекарь Цитата(Mishka @ 17.7.2014, 17:03) Моя бед... 17.7.2014, 16:07 Mishka Там мало читателей, Аптекарь, и книжки дешевые.
Мн... 17.7.2014, 16:13 Аптекарь Цитата(Mishka @ 17.7.2014, 17:13) Там мал... 17.7.2014, 16:18 Сочинитель Цитата(Mishka @ 17.7.2014, 21:03) Русский... 17.7.2014, 16:25 Mishka Цитата(Сочинитель @ 17.7.2014, 15:25) зде... 17.7.2014, 16:42 AlexCh ЦитатаЧто такое перевести 200 страниц на английски... 17.7.2014, 17:29 Mishka Цитата(AlexCh @ 17.7.2014, 16:29) Если бы... 17.7.2014, 17:32 Сочинитель Цитата(Mishka @ 17.7.2014, 21:42) У вас ч... 17.7.2014, 18:33 NatashaKasher Цитата(Сочинитель @ 17.7.2014, 18:33) Раз... 17.7.2014, 21:05 Князев Милослав Цитата(Mishka @ 17.7.2014, 14:14) А есть ... 17.7.2014, 18:44 Mishka Разумеется, носитель языка предпочтительнее, но он... 17.7.2014, 20:15 Альберт Садыкoff Мишка, посмотри на этом ресурсе. Я вот одну посмот... 17.7.2014, 20:21 Mishka Цитата(Альберт Садыкoff @ 17.7.2014, 19:2... 17.7.2014, 20:30 Mishka Цитата(Mishka @ 17.7.2014, 19:30) good or... 17.7.2014, 20:33 Альберт Садыкoff Я смотрю, переводчики используют программы машинно... 17.7.2014, 20:54 Mishka Нет.Цитата(Серый Манул @ 17.7.2014, 19:37... 17.7.2014, 20:59 Серый Манул Цитата(Mishka @ 17.7.2014, 21:59) Нет.
Не... 17.7.2014, 21:28 moiser Цитата(Альберт Садыкoff @ 17.7.2014, 13:3... 17.7.2014, 21:09 Mishka Цитата(moiser @ 17.7.2014, 20:09) Похоже,... 17.7.2014, 21:22 Сочинитель Цитата(Серый Манул @ 18.7.2014, 2:28) А ч... 17.7.2014, 21:29 Альберт Садыкoff Цитата(moiser @ 17.7.2014, 23:09) Похоже,... 17.7.2014, 21:39 Mishka Ничего не понял.
Вы гей?Цитата(Серый Манул @ ... 17.7.2014, 22:13 Серый Манул Цитата(Mishka @ 17.7.2014, 23:13) Ничего ... 18.7.2014, 5:58 Fr0st Ph0en!x Цитата(Альберт Садыкoff @ 17.7.2014, 23:5... 18.7.2014, 0:48 Mishka Ну да,я рассказ на датский перевел. даже не смех, ... 18.7.2014, 0:53 slepowl Цитата(Fr0st Ph0en!x @ 18.7.2014, 3:4... 18.7.2014, 7:19 Mishka Цитата(Серый Манул @ 18.7.2014, 4:58) Чег... 18.7.2014, 8:00 Альберт Садыкoff Я же говорил о "причесывание". Доработке... 18.7.2014, 8:48 Mishka Цитата(Альберт Садыкoff @ 18.7.2014, 7:48... 18.7.2014, 8:53 Альберт Садыкoff Всё хорошее стоит хороших денег. Из гражданского, ... 18.7.2014, 9:22 Mishka Nе открывается. Но сегодня интернет - странно... 18.7.2014, 9:35 Альберт Садыкoff "Место МП
в переводческом процессе
Первые впе... 18.7.2014, 10:45 Mishka Цитата(Альберт Садыкoff @ 18.7.2014, 9:45... 18.7.2014, 10:54 slepowl Альберт Садыкoff
Думаю МП в хорошем и качественно... 18.7.2014, 10:58 Альберт Садыкoff При свободном знание обоих языков всегда можно сра... 18.7.2014, 14:18 Fr0st Ph0en!x Цитата(slepowl @ 18.7.2014, 13:58) И если... 18.7.2014, 14:51 Фрези Мдя, товарищи.
Отвечаю как профессиональный ли... 19.7.2014, 18:18 Альберт Садыкoff Спасибо за информацию, будем знать. Переубедили. 19.7.2014, 18:32 moiser Пошёл к знакомому переводчику. Завтра или после за... 19.7.2014, 20:37 moiser Цитата(moiser @ 19.7.2014, 21:37) Пошёл к... 28.7.2014, 16:57 Ра солнценосный Цитата(moiser @ 28.7.2014, 18:57) Предста... 28.7.2014, 17:11 moiser Цитата(Ра солнценосный @ 28.7.2014, 18:11... 28.7.2014, 17:25 Князев Милослав Цитата(Фрези @ 19.7.2014, 19:18) Вы невыч... 20.7.2014, 19:47 Фрези Цитата(Князев Милослав @ 20.7.2014, 21:47... 20.7.2014, 21:13 Фрези ЦитатаВот эта цитата.
ЦитатаПредставь, что ты нап... 28.7.2014, 21:59 Альберт Садыкoff Я так для себя нарисовал бизнес модель по шкуре не... 10.8.2014, 17:40 Фрези Цитата(Альберт Садыкoff @ 10.8.2014, 19:4... 11.8.2014, 21:39 Сочинитель Цитата(Альберт Садыкoff @ 10.8.2014, 22:4... 10.8.2014, 17:49 Fr0st Ph0en!x Цитата(Альберт Садыкoff @ 10.8.2014, 20:4... 11.8.2014, 2:16 Альберт Садыкoff В электронке ссылки на сайт заказчика, с которым д... 11.8.2014, 6:19 moiser Цитата(Альберт Садыкoff @ 11.8.2014, 7:19... 11.8.2014, 6:53 Fr0st Ph0en!x Цитата(Альберт Садыкoff @ 11.8.2014, 9:19... 11.8.2014, 8:53 Альберт Садыкoff Выяснилось, что таким образом лучше всего рекламир... 11.8.2014, 11:50 Fr0st Ph0en!x Цитата(Альберт Садыкoff @ 11.8.2014, 14:5... 11.8.2014, 21:43 Альберт Садыкoff БМВ потому что мотик рт1250 нравиться, давно. А ро... 25.6.2019, 19:57 Сочинитель Что там с местами в самолёте на Америку? Успели за... 25.6.2019, 20:11 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 17.7.2026, 20:02 |
