Тренды 2015-2016 Опции

[Dimson]

Недавно, после длительного телефонного разговора с редактором одного из крупных издательств, узнал, что по их мнению рынок фантастики в России снова начинает разворачиваться в сторону переводной ФиФ, по мнению редактора - рынок "перекормлен" отечественной прозой. Уже пошли первые ласточки - наши авторы под иностранными псевдонимами.

[Тэд]

Какие очередные рассуждения на тему "ничего не знаю, но скажу о том, как устроен западный бизнес". Человек ни разу не пробовал работать с западом, но с таким безапелляционным заявлением начинает что-то утверждать...
Писатель Ян Ирвин еще 10 лет назад написал статью, где привел доходы и расходы среднестатистического автора в Австралии (англоязычная аудитория). Рекомендую к ознакомлению: http://www.ian-irvine.com/publishing.html
К слову, Ирвин - средненький автор средней руки, мне его книжки не нравятся от слова совсем, так что по уровню качества он вполне в духе попаданческих серий Эксмо и Армады. Это ваш, господа, коллега из Австралии - пишет ровно в той же сегменте и нише.

...Есть у него там и пара замечаний по поводу России и пиратства. А уж как расписаны гонорарные ставки... Скажем - Russia $US500 to $US5,000 - рекомендую сравнить с другими странами, скажем - Britain 1,000 to 5,000 или South Korea $US1,000 to $US4,000. Да уж, "миллионы".
Издавала его у нас Азбука в 2003м году, что ли. Какие тут 5000 сейчас долларов. 500 баксов книжка и это в лучшие годы (5000 это за пакет из 5 книг).
Еще, прежде чем писать некоторые странные вещи, можно загуглить что-то в духе first time author book advance и почитать первые же ссылки, скажем: http://www.fictionfactor.com/guests/advancesroyalties.html или http://goodereader.com/blog/indie-author-n...lishing-company

Я сейчас подписал контракт с художницей из Сеула, книжку мою оформить. Цена одного рисунка - максимум 250 баксов. Казалось бы, копейки. Но вот минимальная ставка роялти у нее - от 50 тысяч долларов. Это на англоязычном западе и в Республике Корея. И это при том, что на Россию рассматривается гонорарная ставка максимум 200 баксов на нос - государство на пороге дефолта, тут не до книжек.
Да, на западе бывают там семизначные суммы сделок, и они не так редки (тоже можно загуглить), но такие сделки обычно заключаются по результатам международных книжных ярмарок во Франкфурте и Лондоне, где никого из присутствующих не было. И не с попаданцами.

А что до наших авторов под западными псевдонимами - сейчас не 90е годы, информация без проблем гуглится. Пользователь-то не дурак.
И вообще, Ленинград авторам не платит.
Переводные книжки, кстати, продают по 500-600 рублей и они неплохо расходятся.

[Dimson]

А что до наших авторов под западными псевдонимами - сейчас не 90е годы, информация без проблем гуглится.

Вы придёте в книжный, возьмёте книжку в руки и сразу станете гуглить кто автор?