Литературный форум Фантасты.RU

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Литературный турнир "Игры Фантастов": "Горизонт невыбранных вероятностей" (приём рассказов закончится 01.10.2026)

Хочешь музык новых самых?, музыкальные ассоциации на ваших героев и творчество
Кукольник
сообщение 2.6.2011, 23:07
Сообщение #1


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4982
Регистрация: 31.12.2010
Вставить ник
Цитата
Из: Санкт-Петербург




Мне тут ссылочку кинули, сказали, это про Найта Ирона (тот который двухметровый альбинос).

Цитата
Iron (оригинал Within Temptation)
Left in the darkness
Here on your own
Woke up a memory
Feeding the pain
You cannot deny it
There's nothing to say
It's all that you need to fire away

Oh damn, the war is coming
Oh damn, you feel you want it
Oh damn, just bring it on today

You can't live without the fire
It's the heat that makes you strong
'Cause you're born to live and fight it all away
You can't hide what lies inside you
It's the only thing you've known
You'll embrace it and never walk away
Don't walk away

Don't walk away
Don't walk away
Don't walk away

Raised in this madness
You're on your own
It made you fearless
Nothing to lose

Dreams are a drug here
They get in your way
That's what you need to fight day by day.

Oh damn, the war is coming
Oh damn, you feel you want it
Oh damn, just bring it on today

You can't live without the fire
It's the heat that makes you strong
'Cause you're born to live and fight it all away
You can't hide what lies inside you
It's the only thing you've known
You'll embrace it and never walk away
Don't walk away

(You need not fear us,
Unless you are a Darkheart
A vile one who preys on the innocent
I promise
You can't hide forever from the empty darkness
We will hunt you down like the animals you are
And pull you into the very bowels of hell)

Oh damn, the war is coming
Oh damn, you feel you want it
Oh damn, just bring it on today

You can't live without the fire
It's the heat that makes you strong
'Cause you're born to live and fight it all away
You can't hide what lies inside you
It's the only thing you've known

You'll embrace it and never walk away
Don't walk away

Don't walk away
Don't walk away
Don't walk away

Перевод:

Железный человек (перевод Sharon_Taylor из Москвы)

Тебя оставили в этой темноте,
Наедине с самим собой...
Ты пробудил воспоминание,
Которое лишь подкармливает твою боль...
И ты не можешь этого отрицать...
Тебе нечего сказать,
И это все, что тебе нужно, для того, чтобы начать...

Черт побери, война приближается,
Черт побери, ты чувствуешь, что хочешь этого...
Черт побери, так пусть война начнется сегодня же!

Ты не можешь жить без огня,
Это именно тот жар, что делает тебя сильным,
Ведь ты рожден, чтобы жить и побороть их всех!
Ты не можешь скрывать то, что таится в тебе,
Ведь это единственное, что ты знаешь!
Ты примешь это,
И никогда не отступишь!

Не отступай!
Не отступай!
Не отступай!

Тебя растили в этом безумии,
И теперь ты живешь сам по себе...
Это делает тебя бесстрашным,
Ведь уже нечего терять...

Здесь все мечты – это лишь наркотик,
Они преграждают твой путь,
Вот с чем тебе нужно сражаться изо дня в день...

Черт побери, война приближается,
Черт побери, ты чувствуешь, что хочешь этого...
Черт побери, так пусть война начнется сегодня же!

Ты не можешь жить без огня,
Это именно тот жар, что делает тебя сильным,
Ведь ты рожден, чтобы жить и побороть их всех!
Ты не можешь скрывать то, что таится в тебе,
Ведь это единственное, что ты знаешь!
Ты примешь это и никогда не отступишь!
Не отступай!

(Тебе не нужно бояться нас,
Если только ты не Черное Сердце –
Мерзавец, кто охотится на невинных...
Обещаю...
Ты не можешь вечно прятаться от пустой темноты,
Мы затравим тебя, словно дикого зверя,
И затащим в самое сердце ада!)

Черт побери, война приближается,
Черт побери, ты чувствуешь, что хочешь этого...
Черт побери, так пусть война начнется сегодня же!

Ты не можешь жить без огня,
Это именно тот жар, что делает тебя сильным,
Ведь ты рожден, чтобы жить и побороть их всех!
Ты не можешь скрывать то, что таится в тебе,
Ведь это единственное, что ты знаешь!

Ты примешь это и никогда не отступишь!
Не отступай!

Не отступай!
Не отступай!
Не отступай!


Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=Qbxs4kO4jSQ...00831684916F231
Вообще, я такую музыку совсем-прэсафсэм не слушаю, но текст и правда как будто про него 0_0

Я лично ассоциирую Найтика только с этой песней:
http://www.youtube.com/watch?v=J5xvj8OvDSY
как услышал, всё, это он! Только голос не его. А идея и исполнение - точно, он как он есть.


Цитата
I Wither

It's in your eyes I see the longing you have
It's in your eyes I've seen hate grow old
It's in your eyes I feel lost some times
It's in your eyes the darkest light
Because everything must die
It's in the way we are
Stop
Don't take my pain away
Now it's I who feel the wrath your bring
It's all closing in
It's strangling
You just need to let me breath


Я увядаю

В глазах твоих я вижу твою тоску
В глазах твоих я вижу как стареет ненависть
В глазах твоих я чувствую себя потерянным
В глазах твоих самый тёмный свет
Потому что всё должно умереть
Такие мы есть
Стой
Не забирай мою боль
Теперь я чувствую гнев, который ты вызываешь
Всё закрывается
Всё задыхается
Тебе надо просто позволить мне дышать

*не судите ни оригинал, ни перевод строго - английский им сильно не родной и переводить этот кошмар очень тяжело smile.gif *


У вас есть такие песни или композиции, которые являются "звуковыми портретами" ваших героев или книг?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
Кукольник
сообщение 7.12.2011, 23:07
Сообщение #2


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4982
Регистрация: 31.12.2010
Вставить ник
Цитата
Из: Санкт-Петербург




кстати, именно этот отрывок дан в рассказе "Ошибка Заратустры"

А вот ещё одна ассоциация:
http://www.youtube.com/watch?v=ZTvl8lNpgCM
Pride and Fall, песня Construct
Офигеннейшая вещь. И намертво ассоциируется у меня с одним персонажем "Генму" - с кибербиологом, господином Торрофом (странно, но нигде не могу найти его имени, только фамилию. Я ему что, имя не придумал?) Примерно в таких отношениях он был с Найтом.

Вот текст и перевод:

Construct

beneath these thoughts that i have called
conscious and domain
and burried deep within me is
my strength and its called hate
constructive mind destructive thoughts
what is left is in my mind
i've got all parts but less is time
to build this machine of mine

the time we have
the time we spent
i question my fate for you
the time we have
the time we spent
can you catch me if i fall?

i'll use my strength to get this done
my hate will guide me when i am blind
and when my vengeance takes his form
my creation will soon be known
if i am wrong or if i fail
who will help me, will i be saved?
or by the time that i should be done
will it work this machine of mine

the time we have
the time we spent
i question my fate for you
the time we have
the time we spent
can you catch me if i fall?

Конструктор

Под этими мыслями, которые я назвал
Сознательностью и самообладанием,
Я похоронил глубоко внутри меня
Силу мою, и она называется ненавистью.
Конструктивный разум, деструктивные мысли -
То, что осталось у меня в уме
У меня есть все части, но времени нет,
Чтобы построить эту мою машину.

Время, которое у нас есть
Время, которое мы истратили
Я прошу мою судьбу за тебя.
Время, которое у нас есть
Время, которое мы истратили
Ты поймаешь меня, если я упаду?


Я воспользуюсь своей силой, чтобы добиться этого.
Моя ненависть поможет мне, когда я ослепну.
И когда моя месть примет его форму,
Мое создание вскоре узнают.
Если я ошибусь, или если я потерплю фиаско,
Кто мне поможет, буду ли я спасен?
Или к тому времени
Будет ли работать эта моя машина?

Время, которое у нас есть
Время, которое мы истратили
Я прошу мою судьбу за тебя.
Время, которое у нас есть
Время, которое мы истратили
Ты поймаешь меня, если я упаду?


*такое впечатление, как будто они получили инфу для песен из той же самой части Ноосферы, что и я для "Генму" Сначала I wither, теперь вот эта песня. А ещё есть инструментальная композиция, которая - ну просто вылитое ощущение от осеннего Октополиса*

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- Кукольник   Хочешь музык новых самых?   2.6.2011, 23:07
- - volf-girl   Цитата(Кукольник @ 3.6.2011, 0:11) У вас ...   3.6.2011, 16:28
- - murza_eddy   Ну-у ассоциаций музыкальных (инструментально-вокал...   3.6.2011, 22:16
- - Рина   Романов не... я слишком долго пишу и мне слишком б...   3.6.2011, 22:19
- - Чучунаа   А со мной это всегда... Практически. Каждый герой ...   3.6.2011, 22:31
- - Andrey-Chechako   когда под ногами разменивается десятый километр: h...   3.6.2011, 23:35
- - MARHUZ   Музыка и книга? Я вообще вбабахал целый эпизод с...   5.6.2011, 9:22
- - Assez   Я почти все рассказы пишу под ОСТы из игр и фильмо...   5.6.2011, 12:17
- - Чучунаа   Хорошо тому, у кого слух есть... А если медведи в ...   5.6.2011, 14:24
- - Кукольник   Цитата(volf-girl @ 3.6.2011, 17:32) ...   6.6.2011, 2:29
- - Кукольник   MARHUZ Кстати, я помнится как-то из песен раммшта...   6.6.2011, 2:50
- - volf-girl   Цитата(Кукольник @ 6.6.2011, 3:33) приятн...   6.6.2011, 18:18
- - Кукольник   а, так вот он какой, северный олень!   6.6.2011, 22:15
- - Dimson   А я щаз сижу и прусь под это http://www.youtube.co...   7.6.2011, 21:05
|- - murza_eddy   Цитата(Dimson @ 7.6.2011, 22:09) А я щаз ...   8.6.2011, 16:47
- - Dimson   А щаз и это добавилось. http://www.youtube.com/wat...   7.6.2011, 21:07
- - Кукольник   я имел в виду, как музыка может отражаться в ваших...   8.6.2011, 3:20
- - Dimson   Я под музыку писать не могу. Я или слушаю, или не ...   8.6.2011, 22:06
- - Кукольник   а не обязательно именно писать под музыку. Я тему ...   8.6.2011, 22:11
- - Assez   http://www.youtube.com/watch?v=JozVfR-XavQ вот с э...   8.6.2011, 22:47
- - Кукольник   писал сцену встречи Найтика с классикой, для вдохн...   6.8.2011, 3:57
- - Кукольник   не могу не поделиться ещё: http://www.youtube.com/...   6.8.2011, 4:10
- - Кукольник   http://www.youtube.com/watch?v=YyH9nk2pbs4...featu...   8.8.2011, 0:32
- - Кукольник   что-то я тут один флужу... ну и ладно. Итак, Генде...   9.8.2011, 3:37
- - Сочинитель   Цитата(Кукольник @ 9.8.2011, 8:41) что-то...   9.8.2011, 9:08
- - Чучунаа   http://www.youtube.com/watch?v=eqrhFIunlo4 Всем л...   10.8.2011, 7:52
- - Кукольник   http://www.youtube.com/watch?v=QNvdZwQ3y1U...featu...   30.8.2011, 0:06
- - Кукольник   кстати, именно этот отрывок дан в рассказе "О...   7.12.2011, 23:07
- - Кукольник   данная тема отличается от темвы, где мы просто флу...   20.10.2012, 17:11
- - Кукольник   что-то не любють люди этой темы, ну ладно, я тогда...   25.11.2012, 0:16
- - Сочинитель   Цитата(Кукольник @ 25.11.2012, 4:20) что-...   25.11.2012, 6:07
- - Кукольник   "Клевер" вроде бы неплохо. Я прям заслуш...   25.11.2012, 11:39
- - Дина   Цитата(Кукольник @ 20.10.2012, 16:15) и п...   25.11.2012, 12:48
- - Кукольник   Цитата(Дина @ 25.11.2012, 13:52) "За...   25.11.2012, 22:36
- - Grand   Очень нравятся трэки этого исполнителя Клац   27.11.2012, 13:21


Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 12.10.2026, 19:21