Откровение Святаго Иоанна Богослова, вольный перевод |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Литературный форум Фантасты.RU > Творчество. Выкладка произведений, обсуждение, критика > Постапокалипсис, киберпанк
 27.10.2016, 13:31
Сообщение
#1
|
|
 Гений и классик  Группа: Пользователи Сообщений: 6682 Регистрация: 23.5.2011 Вставить ник Цитата  |
Долго думал, куда разместить...
Потом удивился: чего я думаю, это ж родоначальник жанра! Перевод старый, лет 15 назад делал. Много ляпов. Но гениальность первоисточника постарался сохранить. |
 |
 
|
 |
Ответов
|
13.11.2016, 20:51
Сообщение
#2
|
|
 Играющий словами Группа: Пользователи Сообщений: 142 Регистрация: 4.8.2016 Вставить ник Цитата Из: Индия |
Хорошо!
Ом Намастэ! Я к пожилым людям уважительно отношусь. Меняю : ПАРЕНЬ ( я так его сперва представила для себя ) на ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК! Хорошо! Пусть занимается с миром ! Это чтиво века! Книксен. Удаляюсь ( занавес!) |
|
|
|
Сообщений в этой теме
kxmep Откровение Святаго Иоанна Богослова 27.10.2016, 13:31
kxmep 1.
Блажен внимающий пророчеству Господню
и поступа... 27.10.2016, 13:32 Полудиккенс Я в этом вопросе некомпетентен полностью, скажите,... 27.10.2016, 13:57 kxmep Нет, это такой белый ямб. 27.10.2016, 14:10
Полудиккенс Цитата(kxmep @ 27.10.2016, 14:10) Нет, эт... 27.10.2016, 14:13 Алексей2014 Цитата(kxmep @ 27.10.2016, 13:32) о коих ... 27.10.2016, 14:31 mechanik Цитата(kxmep @ 27.10.2016, 14:32) Блажен,... 28.10.2016, 15:56 Даша2000 Простите, а какой сейчас год?
Все сразу кставились... 13.11.2016, 14:15 Полудиккенс Цитата(Даша2000 @ 13.11.2016, 14:15) А са... 13.11.2016, 16:52 Даша2000 Цитата(Полудиккенс @ 13.11.2016, 16:52) М... 13.11.2016, 18:50 Полудиккенс Цитата(Даша2000 @ 13.11.2016, 18:50) И чт... 13.11.2016, 19:07 Полудиккенс Цитата(Даша2000 @ 13.11.2016, 20:51) Меня... 13.11.2016, 20:59 kxmep Цитата(Полудиккенс @ 13.11.2016, 21:59) э... 14.11.2016, 13:41 Комиссар Поскольку регулярно перечитываю "Откровение... 5.2.2017, 0:29 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 23.6.2026, 0:53 |
