Нужна помощь/междуародный договор, подводные камни Опции

[rosman]

Всем привет!
Как Вы уже догадались по назаванию темы коллега нуждается в помощи.
На Amazon.com вышла книга. Мой издатель гражданин США и между нами в буквальном смысле океан. Итак книга вышла, издатель выслал мне договор для ознакомления и вроде как все хорошо, но что-то не так... Вдруг обнаружил что в предпоследней главе отсутствует целый абзац.... А какие другие абзацы еще отсутствуют в книге - она на английском языке, одному богу известно. Вот не знаю я английский язык... Также отсутствует посвящение самой книги и еще один важный элемент, на которые я, словно предчувствуя, дважды акцентировал внимание свое издателя. Игнор или забывчивость? Далее выясняется что проконтролировать количество скачиваний книги я смогу только со слов издателя. То есть я не имею право входа в рабочий кабинет? Но ведь оркестр заказывал я: перевод и редактуру книги оплачивал из своего кармана, художнику за обложку платил опять же я. Также меня не устраивает сама система оплаты - раз в квартал. Это международная практика или причуды издателя?
Есть ли у кого-нибудь опыт "хождения" в подобных морях, буду всем блаодарен за конструктивный совет. Образец договора могу выслать.

[rosman]

Вот почему возникают подобные темы? Да потому-что издатели не до конца откровенны и на вопрос "да почему да как" предпочитают отмалчиватся. Мне же нужно знать как работает весь этот механизм, как крутятся его шестеренки, чувствовать взаимосвязи, то есть контролировать процес. Мне не нравится когда игнорируют мои маленькие просьбы, в то время как весь БАНКЕТ оплачиваю я.