Можно ли забить на биологию?, Что землянину хорошо, то иномирянину смерть и vice versa Опции

[Воден]

В процессе написания текста о космических империях (космооперы), из стремления к хоть какой-то достоверности уткнулся носом в проблему, выходящую далеко за рамки моих скромных познаний.
А именно.
Из курса биологии мы знаем про такую штуку, как эволюция, в результате которой появляются новые штаммы и болезни, новые виды микробов, бактерий, вирусов и прочих ядовитых существ.
Понятно, что на других планетах эволюция будет своя и возникшие там организмы будут отличаться от земной флоры и фауны. Могут быть вообще несовместимы, могут быть совместимы частично, но ядовиты, а могут (что крайне маловероятно) быть съедобны (про возможность скрещивания не говорим в силу крайне низкой вероятности).
Допустим, что в процессе расселения каким-то образом произведено терраформирование планет и природа на планетах стала пригодной для человека (наверняка через долгий и сложный процесс).
Но. Всё равно полной идентичности земному светилу, атмосфере, жизненным условиям достичь невозможно, и на каждой планете будет идти своя эволюция. Что неизбежно приведет к возникновению эндемичных видов болезнетворных микроорганизмов, которые в процессе космических перелетов могут распространиться на другие миры. Что приведет к вымиранию или к необходимости введения жёстких карантинов и снижению связности миров?

Или я опять чрезмерно забурился в проблематику, которая никому, кроме заклепкофилов, не важна? И можно просто считать, что проблемы нет?