Шахта острова Мак-Лоутон, главы из повести Опции

[Касторка]

вполне можно перенести в Россию действие

Если дальше по сюжету пойдут ужасы и кровища, то пусть лучше это будет у них там

[Mishka]

глупые имя-фамилия. чуть ли не Болтун.По моему, вполне себе хорошие. Разве что Рэй можно было писать через "Э", так лучше звучит, хотя и с "е" лично я читаю так же. И фамилия такая есть.

Рэй - это собачья кличка или сценический псевдоним. Есть фамилия такая Болтон у Михаила Болотина. Больше ни у кого такой не встречал.

Дело в том, что я изучал место действия на подробнейшей карте, специально покупал. Острова Мак-Лоутона нет, но есть его прототип. Находится он там, где описывается в главе. К нему ходит паром из Карнарвона. И Ливерпуль поблизости. И Уэльс. А Ливер в то время ( сейчас уже не так ) - крупнейший промышленный центр. Где ж искать работу, как не там? Мало того, помню, я купил пару изданий по устройству шахт, ведь большая часть действия происходит там.

Но вот я вам, например, не поверил. Но мир полон лопухами и лопушками.

[silverrat]

глупые имя-фамилия. чуть ли не Болтун.

Вот сколько несуразностей накопал всего за половину абзаца. Спасибо, спасли мое утро,

Только люди с этой фамилией этого не знают.

Болтон, Айвор (род. 1958) — английский дирижёр.
Болтон, Барри — британский мирмеколог.
Болтон, Горацио (1793—1873) — английский шахматный композитор.
Болтон, Джеймс (1735—1799) — английский ботаник, миколог и орнитолог, специалист по тайнобрачным растениям.
Болтон, Джон Гейтенби (1922—1993) — англо-австралийский астроном.
Болтон, Джон (род. 1948) — американский дипломат.
Болтон, Мэттью (1728—1809) — английский промышленник и деловой партнёр шотландского инженера Джеймса Уатта.
Болтон, Энтони (род. 1950) — британский инвестор, управляющий инвестиционным фондом.


Великобритания

Болтон — город в Большом Манчестере.
Болтон — деревня, графство Камбрия.
Болтон — деревня, графство Ист-Райдинг-оф-Йоркшир.
Болтон — деревня, графство Нортамберленд.
Болтон — деревня в Восточном Лотиане (Шотландия).

[silverrat]

Рэй - это собачья кличка или сценический псевдоним. Есть фамилия такая Болтон у Михаила Болотина. Больше ни у кого такой не встречал.

Во сколько собак оказывается.

Рэймонд Дуглас «Рэй» Брэдбери ((род.1920) американский писатель-фантаст.
Рэй Чарльз ((1930 – 2004) полное имя - Рэй Чарльз Робинсон; американский слепой музыкант, автор более 70 студийных альбомов, один из известнейших в мире исполнителей музыки в стилях соул, джаз и ритм-энд-блюз.
Рэймонд Герберт «Рэй» Уайз ((род.1947) американский актёр, известный своими ролями Лиланда Палмера в телесериале «Твин Пикс», Нэша Леона, правой руки наёмного убийцы Кларенса Боддикера в фильме «Робот-полицейский», и Дьявола в телесериале «Жнец»)
Рэй Барретто, известен также как «King of the Hard Hands» — «Король тяжёлых ладоней» ((1929 - 2006) американский музыкант-перкуссионист (конгеро) и композитор пуэрториканского происхождения, многими почитаемый как крёстный отец латиноамериканского джаза. Лауреат премии «Грэмми», первый в истории США музыкант, записавший латиноамериканскую песню, вошедшую в хит-парад журнала «Биллборд».)
Рэй Оззи ((род.1955) известный архитектор программного обеспечения, работающий в «Microsoft», играл большую роль в создании «Lotus Notes»)
Рэй Мерсер ((род.1961) американский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Олимпийский чемпион 1988 года. Чемпион мира в тяжёлой (версия WBO, 1991) весовой категории.)
Рэй Каппо, также известен под своим кришнаитским духовным именем Рагхунатх ((род.1966) американский музыкант, вокалист хардкор-панк групп «Youth of Today», «Reflex From Pain», «Shelter» и «Better Than a Thousand». Рэй Каппо и гитарист Джон Порселли считаются создателями кришнакора — нового музыкального поджанра хардкор-панка. Рэй Каппо также является основателями двух инди-лейблов: «Equal Vision Records» и «Revelation Records».)
Рэй Гиллен ((1959 - 1993) американский рок музыкант, наиболее известен по работе с группами «Badlands» и «Black Sabbath» в середине 1980-ых годов и записавший основные песни в классическом альбоме «Dream Runner» группы «Phenomena».)
Рэй Фэйр ((род.1942) американский экономист)
Рэймонд Кинг Каммингс, более известен как Рэй Каммингс ((1887 - 1957) американский инженер и писатель)
Реймонд Эрнест Вуд, более известный как Рэй Вуд ((1931 - 2002) английский футболист и футбольный тренер, наиболее известный по своим выступлениям в качестве вратаря «Манчестер Юнайтед». Вуд был очень скоростным игроком: у него была возможность стать профессиональным спринтером, но он выбрал карьеру футболиста. Сыграл три матча за сборную Англии.)
Рэй Эмери ((род.1982) профессиональный канадский хоккеист, вратарь. Прозвища — «Скользящий», «Эм», «Шугар Рэй».)
Рэй Лузье ((род.1970) американский рок-барабанщик, с 2007 года Рэй является новым барабанщиком ню-метал группы «Korn»)
Рэй Кеннеди ((род.1951) в прошлом английский футбольный полузащитник)

[Mishka]

Монк, только не кидайтесь исправлять то, что вам Мишка насоветовал. Пристань действительно может осесть и стать ниже. И дерево почернеть от времени и морских волн, которые являются агрессивной средой. И имя, которое вы выбрали, вполне нормальное. И поехать люди вполне могут в любое графство Британии, в том числе такое, где тоже есть шахты.Я вообще не могу понять, откуда он все это берет?

Монк, только не кидайтесь исправлять то, что вам Мишка насоветовал.
***Ни в коем случае не правьте. Мишка только плохое может насоветовать. плохой мальчик, бяка.

Пристань действительно может осесть и стать ниже.
***так и надо написать: пристань осела со временем... или как-то так... хотя не наблюдал такого, а у нас, куда не плюнь, попадешь в пристань...

И дерево почернеть от времени и морских волн, которые являются агрессивной средой.
***от волн не чернеют, от соленой воды может и чернеет... кстати, почерневшее дерево крепкое, как камень...

И имя, которое вы выбрали, вполне нормальное.
***про имя уже сказал. назовите его лучше Невским...

И поехать люди вполне могут в любое графство Британии, в том числе такое, где тоже есть шахты.
***со смыслом ехать или без оного?

Я вообще не могу понять, откуда он все это берет?
***мудрость, женщина.

[Mishka]

Во сколько собак оказывается.

Родители этих "собак" почему-то назвали своих детей полными именами - Рэймондами. О чем и речь была.
То же, что в русском варианте назвать ребенка Ванька, Петруша, Мишенька или Мишка.

[Гость_Monk_*]

Если дальше по сюжету пойдут ужасы и кровища, то пусть лучше это будет у них там

Ужасы будут, такие готические... а кровишши не больше, чем в среднестатистическом боевике или детективе.

Только люди с этой фамилией этого не знают.

Ну вот, я же говорил, что есть такое имя и фамилия.
Ладно, не ругайтесь только. Мишка, вы не обижайтесь, но Сильверрэт вас реально умыла. А все потому, что вы считаете себя умнее других. Это не оскорбление, это факт. Если бы вы один раз сели в лужу... но это повторяется весьма часто. Вы объявляете о чем-нибудь с невероятной безапелляционностью - а потом вам доказывают вашу неправоту. Выглядит это смешно.
Это я вам по-дружески говорю. Имидж портите. А ваши замечания учту, правда. Все замечания учту.

[silverrat]

Родители этих "собак" почему-то назвали своих детей полными именами - Рэймондами. О чем и речь была.
То же, что в русском варианте назвать ребенка Ванька, Петруша, Мишенька или Мишка.

Мишка, вы простите читать умеете? По-моему, четко написано - Рэй Чарльз, Рэй Оззи. А не Рэймонд.

[fotka]

Если дальше по сюжету пойдут ужасы и кровища, то пусть лучше это будет у них там

++++

[Mishka]

Мишка, вы не обижайтесь, но Сильверрэт вас реально умыла

Не обижаюсь. Благодаря Силверрат чистый теперь.
У одной женщины персик был вообще Гремми Грин или Грин Гремми.
Упражняйтесь, конечно. Я тут на местном сайте даже тему открыл о смешных именах и фамилиях, которые придумывают своим литгероям русские писатели.

[silverrat]

У одной женщины персик был вообще Гремми Грин или Грин Гремми.

Персик? А яблоки она как называла? Джобс Эппл?

[Mishka]

Мишка, вы простите читать умеете? По-моему, четко написано - Рэй Чарльз

Чернокожий музыкант, родители наверняка писать не умели, как и он сам. Что пришло в голову, так и назвали.
Музыкант, конечно, великолепный. Спору нет.
Может вы Монку что-то доказали, мне ничего.

[Mishka]

Мишка, вы простите читать умеете?

Я и писать умею, если что.

[Mishka]

Персик? А яблоки она как называла? Джобс Эппл?

Это имя-фамилия из рассказа вашей подруги Карпы. Вы и этот рассказ не читали? А натрындели в теме на полкилометра.

[silverrat]

Чернокожий музыкант, родители наверняка писать не умели, как и он сам. Что пришло в голову, так и назвали.
Музыкант, конечно, великолепный. Спору нет.
Может вы Монку что-то доказали, мне ничего.

Кроме этого там еще 9 человек с подобными именем. Или вы застряли на первом?
Я знаю, что таким как вы доказать ничего не возможно. Самомнение - страшная штука.

Все, закрыли тему с именами.

[silverrat]

Это имя-фамилия из рассказа вашей подруги Карпы. Вы и этот рассказ не читали? А натрындели в теме на полкилометра.

Я плакалЪ.
Мишка, я прекрасно поняла насчет имени. И откуда оно взялось. Но вы опять не понимайт тонкий русский юмор. Вы назвали персонажа не перс, а "персик". Вот я и пошутила. Но иностранцы вообще русских шуток не понимэ.

[Mishka]

Все, закрыли тему с именами.

Ага, целых девять человек по всей планете с именем Рэй. Очень доказабельно.
Вы там закрывайте, что хотите. Я вам не муж и не начальник.

[silverrat]

Ага, целых девять человек по всей планете с именем Рэй. Очень доказабельно.
Вы там закрывайте, что хотите. Я вам не муж и не начальник.

Мишка, это известные люди. Понимаете? И есть еще и обычные люди, о которых в энциклопедиях не пишут.
И кроме того, близко знакомые люди зачастую называют друг друга "коротким" именем (по-английски short name или по-русски уменьшительно-ласкательным именем). Я лично специально ищу для каждого англоязычного имени короткое. Роберт - Бобби, Рэймонд - Рэй, Фрэнсис/Фрэнклин - Фрэнк, Генри - Хэнк, Кристофер - Крис, Чип, Элизабет - Лиз, Лиззи, Бесс, Рональд - Ронни. Это добавляет достоверности повествованию. Ибо в голливудских фильмах всегда смешно выглядит, когда русских называют полным именем - Михаил, Иван, Сергей.

[Mishka]

Рей Болтон

Вернемся к монковскому оригиналу.
Да и какая же мать согласиться назвать своего дорогого ребенка... именем собачонки. Когда кругом тысячи красивых имен.
Ну да ладно, шахтеры. В честь Рэя Чарлза. Не зря же в битловский город затем мигрировали.

[fotka]

Коллеги, может, пора вернуться к повести?