Шахта острова Мак-Лоутон, главы из повести Опции

[Mishka]

Щас про мать еще пару страниц вставлю.

Две страницы про мать - непростительно мало.

[silverrat]

Кстати, главный вопрос, на который я не мог найти ответ: а есть ли в Англии шерифы? Вообще, есть ли такая должность в маленьком городке, и так ли она называется? Может, не шериф, а инспектор или еще как. У меня шериф - одна из главных фигур, поэтому хотелось достоверности. А у нас есть участковый - и ноу проблем.

Монк, начните с Википедии. Там есть про шерифа. Шериф в Британии имеет не такие функции, как шериф в США. Когда шериф - был воплощением закона в маленьком городке в вестернах.

В современной Англии шериф — главный представитель правительства в графстве. Он назначается королевской жалованной грамотой на один год и выполняет административные функции, в том числе ведает полицией и уголовным розыском, надзирает за организацией выборов в парламент и исполнением судебных решений. В Шотландии характер должности иной, там судья-шериф — главный судья графства — назначается монархом пожизненно.

А вообще я вам скажу, что британское правосудие, уголовное право очень сложная вещь. И она отличается от американского правосудия, о котором я знаю больше. Когда мне было нужно понять, кто и как может арестовать человека в Англии, мне пришлось перелопачить кучу литературы на эту тему. И как они ведут расследование - сказать очень сложно.

[Гость_Monk_*]

Монк, начните с Википедии.

Когда я начинал это писать, о википедии еще и не слыхивали.

В современной Англии шериф — главный представитель правительства в графстве.

Тогда это явно не шериф. А кто-то помельче. Начальник участка - как-то так.

А вообще я вам скажу, что британское правосудие, уголовное право очень сложная вещь. И она отличается от американского правосудия

Я как бы и не сомневаюсь. А может, место действия в Америку перенести? А вы будете моим консультантом. Хотя, вряд ли. Здесь - чутка раскрою карты - замешано одно поверье, к Америке не имеющее отношения никакого. А вот к Европе - прямое.

[NatashaKasher]

Кстати, главный вопрос, на который я не мог найти ответ: а есть ли в Англии шерифы? Вообще, есть ли такая должность в маленьком городке, и так ли она называется? Может, не шериф, а инспектор или еще как. У меня шериф - одна из главных фигур, поэтому хотелось достоверности. А у нас есть участковый - и ноу проблем.

Вроде, у англичан участковый констебль называется.

[silverrat]

Вроде, у англичан участковый констебль называется.

Да, у них называется что-то типа этого. А следователь, что-то типа детектив-констебль. Но это низший чин в британской полиции. Ниже сержанта.

[silverrat]

Я как бы и не сомневаюсь. А может, место действия в Америку перенести? А вы будете моим консультантом. Хотя, вряд ли. Здесь - чутка раскрою карты - замешано одно поверье, к Америке не имеющее отношения никакого. А вот к Европе - прямое.

Знаете, я в последнее время стала хитрить с иностранщиной. Я делаю ГГ - русского, который переехал за бугор. Таким образом, я могу сказать, что человек вроде бы и живет там, и в то же время ему простительно чего-то не знать из истории, языка.

Что касается британского правосудия. То я еще стараюсь найти какой-нибудь документальный фильм об этом. Или какие-то романы. А в общем не заморачивайтесь сильно. Я вот писала же рецензию на норвежский детектив, где дело происходит в Австралии, там там явно автор вообще плохо себе представляет систему расследования. Лучше всего найти какой-то современный детектив английского писателя. И прочитать/посмотреть его.

Вот кстати, детективный сериал:
Чисто английские убийства (Убийства в Мидсомере)

Я совсем недавно перечитывала английский детектив "Смерть под парусом" Сноу. Хотя это довольно старый детектив. 1932-го года, но думаю, вы можете оттуда что-то взять.

Мы добрались до Горнинга, позвонили из гостиницы «Лебедь». Уильям взял на себя переговоры с полицейским участком Нориджа. Его резкий голос становился всё нетерпеливее, по мере того как разговор затягивался. Мы с Кристофером, слыша только одну часть телефонного диалога, терялись в догадках, что происходит на другом конце провода; как проходил этот разговор, мы узнали позднее.
— Полицейский участок Нориджа? — начал Уильям.
— Да. А кто это говорит?
— Слушайте. Около часа назад на борту своей яхты «Сирена» убит доктор Роджер Миллз.
— Кто?
— Доктор Роджер Миллз.
— Что с ним стряслось?
— Его убили.
— Кого убили?
— Доктора Роджера Миллза.
— А вы уверены в этом? Уильям начал выходить из себя.
— Помолчите минуту и постарайтесь уяснить то, что я вам скажу, — проговорил он ледяным тоном. — Яхта «Сирена» пришвартована сейчас в полумиле от Горнинга у Роксемского берега. На борту находится с пулей в груди её владелец…
— С че-ем? Уильям закусил губу.
— С пулей… с пулей в груди. Он умер насильственной смертью. Можете вы немедленно прислать сюда своего человека?
Наступила долгая пауза, затем, повернувшись к нам, Уильям сказал:
— Всё в порядке. Для расследования сюда выезжает некто Беррелл, сержант полиции Беррелл.

[Гость_Monk_*]

Ладно. Выложу еще кусочек на растерзание.

На кладбище пришло довольно много людей. Казалось, весь городок собрался здесь. В основном были старики, ровесники отца, и дети, которым, по-видимому, просто нечего делать, ведь особых развлечений на острове нет.
Рей ощущал многочисленные взгляды и, хотя привык к заполненным трибунам там, где приходилось играть, ему было не по себе. Ночью он плакал и почти не спал, думая об отце, и сейчас в душе наступило опустошение. Мысли, подобно мошкаре, роились в голове, но он не мог ухватиться ни за одну, Священник читал Писание, старушки утирали слёзы, дети разглядывали гроб и венки. Повернув голову, Рей увидел шерифа. Он стоял, склонив голову набок, и рассматривал что-то под ногами. Наконец, молитва была прочитана, и четверо мужчин направились к гробу, чтобы опустить в яму.
— Извините! — громко проговорил Рей, шагнув вперёд. — Я бы хотел проститься с отцом. Пожалуйста, откройте гроб.
Стало тихо. Ему никто не ответил. Взгляды людей остановились на нем, словно он сказал что-то непотребное.
— Минуточку, мистер Болтон, — к Рею подошёл шериф Боснэн. — Видите ли, я не хотел говорить... я не знал, что вы захотите увидеть... Дело в том, что лицо вашего отца пострадало настолько сильно от падения с высоты, что... А у нас тут всё просто, мистер Болтон, у нас здесь нет морга, и холодильника, и поэтому... В общем, зрелище это неприглядное. Очень. Лучше бы вам этого не видеть. И потом, вы же понимаете: здесь дети...
Он мягко взял Рея под руку, продолжая говорить:
— Пусть парни займутся своим делом, мистер Болтон, и не будем им мешать. Я понимаю ваши чувства и, поверьте мне, я прослужил в полиции много лет, видел всякое, я знаю, что и когда следует делать. Я хотел послать вам телеграмму прямо в день смерти, но как-то замотался, позабыл... Кстати, кто известил вас о гибели отца?
Рей, не ожидавший, что ему откажут, растерялся и позволил шерифу увести себя в сторону. Он слушал мягкую, размеренную, убедительную речь Боснэна и соглашался с ним. Действительно, будет ли хорошо, если гроб откроют, и он (да и все вокруг) увидят изуродованное лицо, вернее, то, что от него осталось...
— Телеграмма была не подписана, — рассеянно проговорил он, и вдруг вспомнил, что шериф вроде бы уже спрашивал об этом.
Рей смотрел, как четверо мужчин на верёвках опускали гроб в яму и засыпали его землёй. Он не заметил, когда шериф убрал руку. Он видел, как отец уходит под землю, глаза воспринимали происходящее с беспристрастностью кинокамеры, а внутри все сжималось от горя.
Люди стали расходиться. Священник выразил Рею соболезнования и тоже ушёл. Вскоре Рей остался один. Он стоял у могилы, пока не услышал за спиной шорох. Это был знакомый «болельщик».
— Ну что, мистер Болтон, вы поняли? — сказал он, оглядываясь по сторонам.
— Что ещё тебе надо? — раздражённо спросил Рей.
— Я же говорил, что вам не покажут старика Болтона, то есть, извините, вашего отца. Я слышал, как шериф вешал вам лапшу на уши! Он, наверно, говорил, что бедный старик расшибся в лепёшку, и поэтому гроб нельзя открыть...
— Послушай, ты! — Рей сгрёб парня за грудки. — Не приставай ко мне больше со своими выдумками, понял!
— Это не выдумки! — горячо заспорил парень. — Здесь пропало несколько человек — это разве выдумки? Вы что, газет не читаете?
Газет Рей действительно не читал. Было некогда. Тренировки и игры отнимали большую часть времени.
— Обратись в полицию, — отрезал Рей, — а лучше — к психиатру!
— Здесь же нет полиции, только один шериф, а он с ними заодно!
— С кем: «с ними»?
— Не знаю пока! С владельцами шахты, наверное!
— Короче! Что ты хочешь от меня? — сдался Рей. — Чтобы я сообщил об этом в газеты?
— Это было бы неплохо, — оживился парень, — но нужно предъявить им доказательства.
— А их у тебя нет! — с удовольствием произнёс Рей.
— Есть! И они вот здесь! — "болельщик" указал на свежезасыпанную могилу. — Есть только один способ доказать мои слова — выкопать тело и убедиться, что...
Рей неловко ударил парня в лицо, но тот всё же упал.
— Зря вы так, мистер Болтон, — проговорил парень, вытирая кровь из носа. — Думаете, я не понимаю ничего? Я знал, что вы можете вот так... но у меня не было выхода, понимаете? Среди пропавших была моя сестрёнка. И я должен докопаться до правды!
— Извини, мне жаль, — сказал Рей. Ему стало стыдно за свой поступок, как будто отец был рядом и смотрел на них, как на повздоривших мальчишек.
— Ладно, мистер, забудьте всё это. Счастливо оставаться, — «болельщик» поднялся с земли и ушёл, скрывшись за кустами. «Вот дерьмо!» — подумал Рей.

[Mishka]

А может, место действия в Америку перенести?

Если перенесете в Данию, могу помочь с деталями.

Вроде, у англичан участковый констебль называется.

Не перечьте Силверрат, она все, что можно, перелопатила.

[Гость_Monk_*]

Если перенесете в Данию, могу помочь с деталями.

Так вы же сжечь только что советовали.

[Mishka]

Так вы же сжечь только что советовали.

И продолжаю советовать. Но почему бы не помочь хорошему, но упрямому человеку?

[NatashaKasher]

В основном были старики, ровесники отца,

Да разве отец был "стариком"???

Прочла первый абзац - и сдалась...
Не верю!!!
Отец прожил там почти всю жизнь! И умер - безвременно.
Да его же весь остров должен был прийти хоронить!
И Рэй обязан был встретить десятки старых знакомых.

[silverrat]

Да разве отец был "стариком"???

Прочла первый абзац - и сдалась...
Не верю!!!
Отец прожил там почти всю жизнь! И умер - безвременно.
Да его же весь остров должен был прийти хоронить!
И Рэй обязан был встретить десятки старых знакомых.

Почему? Это зависит от того, сколько у него было друзей. Может быть друзей было мало.

[silverrat]

Так вы же сжечь только что советовали.

Верно. Верно. Перенесите действие в Данию, а Мишку сделайте главным героем.
Только имейте в виду, уголь в Дании не добывается, а ввозится из-за бугра (в частности из России).То есть угольных шахт там нет и никогда не было. А нефть и газ добывают в Северном море.

[Mishka]

Только имейте в виду, уголь в Дании не добывается, а ввозится из-за бугра (в частности из России).То есть угольных шахт там нет и никогда не было. А нефть и газ добывают в Северном море.

Ну хоть что-то знает. Наше богатство - свиньи.
Нефть. а особенно газ - дорогие. Нефти вообще остатки.
Согласен, Монк, делайте меня положительным героем.

[Гость_Monk_*]

И Рэй обязан был встретить десятки старых знакомых.

Старых знакомых кого? Своих? Так он учился в Ливерпуле. Отца? Они тоже могли умереть, уехать, заболеть... и вообще, простой сторож - это не мэр. Хотя, вашу мысль я понял. У его отца были друзья. И они были на кладбище. Но проявлять излишний интерес к сыну публично не хотели. Были на то причины. Я ж говорю: повсюду тайны и рояли. А вам все сразу подавай. А интрига как же? Так что ваше непонимание - это даже хорошо, значит, тайна чувствуется.

Отец прожил там почти всю жизнь! И умер - безвременно.
Да его же весь остров должен был прийти хоронить!

Насчет всего острова... Конечно, я не даю точного числа жителей, но... можно прикинуть, сколько нужно людей для функционирования медной шахты. Сотни. Соответственно, можно прикинуть количество неработающих жителей. Туда-сюда, получим население острова. Не сто человек. Может быть, пара тысяч, в лучшие времена. Сомневаюсь, что на кладбище будет очень много друзей, тем более, весь остров. Он не кинозвезда.

[silverrat]

Ну хоть что-то знает. Наше богатство - свиньи.

А я думала, ваше богатство - это мишки. Ну свиньи так свинья. Пусть Монк про свинарник пишет, а не про шахту. А вы найдите какое-нибудь древнее поверье, связанное со свиньями. Например, мишки при полной луне превращаются в свиней, или наоборот. Кстати, свиньи - жутко страшные звери. Человека могут сожрать запросто. Я читала одни рассказ помню, там одна дамочка заманивала мужиков к себе, кормила-поила. Опаивала их снотворным и скармливала свиньям. Чем не сюжет?

[silverrat]

Насчет всего острова... Конечно, я не даю точного числа жителей, но... можно прикинуть, сколько нужно людей для функционирования медной шахты. Сотни. Соответственно, можно прикинуть количество неработающих жителей. Туда-сюда, получим население острова. Не сто человек. Может быть, пара тысяч, в лучшие времена. Сомневаюсь, что на кладбище будет очень много друзей, тем более, весь остров. Он не кинозвезда.

Так у вас в шахте добывали медь?
Медь добывают чаще всего открытым способом, в карьерах.

[Гость_Monk_*]

Медь добывают чаще всего открытым способом, в карьерах.

Шахта старая. Очень. С прошлых веков. Конечно, ее усовершенствовали, но... понимаете, о чем я?
Помню, я купил в магазине старой книги брошюру об устройстве шахты, с картинками, разрезами и пр. Там речь шла именно о медной шахте. Если мне память не изменяет... Пока найти брошюру не могу, может, и пропала.

[silverrat]

Шахта старая. Очень. С прошлых веков. Конечно, ее усовершенствовали, но... понимаете, о чем я?
Помню, я купил в магазине старой книги брошюру об устройстве шахты, с картинками, разрезами и пр. Там речь шла именно о медной шахте. Если мне память не изменяет... Пока найти брошюру не могу, может, и пропала.

Если шахта старая, то в ней медь быстро истощилась. Плюс, ее все равно должны были совершенствовать. Лучше придумайте тогда пещеры какие-то. Которые остались после выработки.
И все сейчас можно найти в и-нете. Но все же смерть в угольной шахте - объяснима, метан. А в медной?

Медные рудники

[Mishka]

Я читала одни рассказ помню

Такое ощущение, что вы вообще жизнью не жили - читали, слышали, копали.