Литературный форум Фантасты.RU

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Литературный турнир "Игры Фантастов": "Горизонт невыбранных вероятностей" (приём рассказов закончится 01.10.2026)

15 страниц V  « < 7 8 9 10 11 > »   
Тема закрытаНачать новую тему
Доверие оправдает!, о силе пропаганды
Fr0st Ph0en!x
сообщение 3.9.2014, 10:28
Сообщение #161


Последний лох Первой Эры
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 14528
Регистрация: 9.12.2010
Вставить ник
Цитата
Из: Пермь




Вообще-то, Советский Союз как раз довольно активно поддерживал местные языки. wink.gif Именно при СССР татары в массе научились писать на родном языке при помощи кириллицы (понятно, что и до этого письменность была, но широкого распространения грамотности не было), а несколько малых народностей эту самую письменность обрели (для записей на своем языке, а не на русском, хоть обычно использовалась кириллица). Во многих республиках документация велась на двух языках. Плюс ко всему, проталкивалась литература писателей из малых народностей в стиле "Я шел, там тюлень, я убил, а дальше олень". wink.gif Причем чаще всего - именно на их родном языке. wink.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Дина
сообщение 3.9.2014, 12:06
Сообщение #162


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4655
Регистрация: 21.11.2010
Вставить ник
Цитата
Из: Киев




Цитата(Fr0st Ph0en!x @ 3.9.2014, 10:28) *
Вообще-то, Советский Союз как раз довольно активно поддерживал местные языки.


Мои бабушки-дедушки были украиноязычными, родители - уже русскоговорящими, потому что поблизости не было украинских школ, в институтах вся программа на русском. Вся документация в госуреждениях, вся маломальски хорошая литература и фильмы - тоже на русском. Мы, Феникс, с вами на эту тему уже говорили. Не надо мне рассказывать как жилось в местности где я выросла, я лучше знаю. Татары татарами, а тотальная русификация была, еще какая.

Цитата(Ярослав @ 3.9.2014, 10:19) *
P.S. О пропаганде. Сегодня пришла очередная вдвойне неприятная новость. Опознали тело пропавшего в начале августа на Украине фотокорреспондента "Россия сегодня" Андрея Стенина. Оказалось, его автомобиль был расстрелян и сожжен на шоссе вместе с колонной беженцев. Тело долго оставалось неопознанным. При этом судя по всему его документы попали в руки СБУ, так как от них целый месяц шли сообщения, что Андрей задержан за "террористическую деятельность" и велись переговоры по его освобождению.


Я в отличии от некоторых, не утверждаю, что по одну сторону ангелы, а по другую демоны-орки )) Политика - это грязь. Но если смотреть новости одной страны, то грязь показывается только чужая, а не своя. Вот что я пытаюсь объяснить. Именно поэтому я и занимаю нейтральную позицию, потому что неправы все. А вы даете себя зомбировать.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Граф
сообщение 3.9.2014, 12:21
Сообщение #163


Носферату
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 13853
Регистрация: 6.7.2011
Вставить ник
Цитата
Из: Москва




Цитата(Дина @ 3.9.2014, 13:06) *
вся маломальски хорошая литература и фильмы - тоже на русском

Вот это - основное.
Дина, вы никогда не задумывались, почему практически ВСЕ украинские (по месту жительства) писатели-фантасты мечтают публиковаться на русском языке и преимущественно в России? Я не знаю НИ ОДНОЙ фантастической книги, переведенной с украинского на русский. Да с другими жанрами, думаю, та же ситуация.
К чему бы это? Может, в украинской литературе что-то не так?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Дина
сообщение 3.9.2014, 12:31
Сообщение #164


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4655
Регистрация: 21.11.2010
Вставить ник
Цитата
Из: Киев




Цитата(Граф @ 3.9.2014, 12:21) *
Может, в украинской литературе что-то не так?


Нет финансирования biggrin.gif Нищая страна, и нет большого спроса на украинский язык, потому что все русифицированы, на украинском читают только западенцы.

Цитата(Граф @ 3.9.2014, 12:21) *
Я не знаю НИ ОДНОЙ фантастической книги, переведенной с украинского на русский


Я видела в магазинах и много. Но та фраза касалась прошлого.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Fr0st Ph0en!x
сообщение 3.9.2014, 12:46
Сообщение #165


Последний лох Первой Эры
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 14528
Регистрация: 9.12.2010
Вставить ник
Цитата
Из: Пермь




Цитата(Дина @ 3.9.2014, 15:06) *
Вся документация в госуреждениях

Это один вопрос.
Цитата(Дина @ 3.9.2014, 15:06) *
вся маломальски хорошая литература и фильмы - тоже на русском

А это - совсем другой. wink.gif Таки дело не в авторах, а в давлении русского языка, что ли? wink.gif
Цитата(Дина @ 3.9.2014, 15:06) *
Не надо мне рассказывать как жилось в местности где я выросла, я лучше знаю.

Я вам про это и не рассказываю, в общем-то. wink.gif А привожу примеры, обратные заявляемым вам тезисам.
Цитата(Дина @ 3.9.2014, 15:31) *
Нищая страна, и нет большого спроса на украинский язык

А как же государственный тренд? Неужели писать на украинском невыгодно с этой точки зрения? wink.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Дина
сообщение 3.9.2014, 12:49
Сообщение #166


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4655
Регистрация: 21.11.2010
Вставить ник
Цитата
Из: Киев




Цитата(Fr0st Ph0en!x @ 3.9.2014, 12:46) *
А как же государственный тренд? Неужели писать на украинском невыгодно с этой точки зрения?


Может, кому-то и выгодно. Но лично мне неинтересно. Подозреваю, другим русифицированным людям вроде меня - тоже.

Цитата(Fr0st Ph0en!x @ 3.9.2014, 12:46) *
Я вам про это и не рассказываю, в общем-то. А привожу примеры, обратные заявляемым вам тезисам.


Примеры примерами, а реальность была такова, что русификация проводилась и довольно настойчиво.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Fr0st Ph0en!x
сообщение 3.9.2014, 12:50
Сообщение #167


Последний лох Первой Эры
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 14528
Регистрация: 9.12.2010
Вставить ник
Цитата
Из: Пермь




Цитата(Дина @ 3.9.2014, 15:49) *
Может, кому-то и выгодно.

Я про госфинансирование и прочие бонусы. wink.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Дина
сообщение 3.9.2014, 12:54
Сообщение #168


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4655
Регистрация: 21.11.2010
Вставить ник
Цитата
Из: Киев




Цитата(Fr0st Ph0en!x @ 3.9.2014, 12:50) *
Я про госфинансирование и прочие бонусы. wink.gif


Не интересовалась. Какие-то бонусы, безусловно есть, но печататься на украинском не хочу, даже если бы предложили. Не настолько хорошо я владею этим языком как русским.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Fr0st Ph0en!x
сообщение 3.9.2014, 13:17
Сообщение #169


Последний лох Первой Эры
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 14528
Регистрация: 9.12.2010
Вставить ник
Цитата
Из: Пермь




Цитата(Дина @ 3.9.2014, 15:49) *
Примеры примерами, а реальность была такова, что русификация проводилась и довольно настойчиво.

Не-а. smile.gif Реальность была разной. wink.gif
Кстати, по-моему, в советское время книг на украинском языке выходило едва ли не больше, чем сейчас. Надо бы погуглить. wink.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Граф
сообщение 3.9.2014, 13:19
Сообщение #170


Носферату
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 13853
Регистрация: 6.7.2011
Вставить ник
Цитата
Из: Москва




Цитата(Дина @ 3.9.2014, 13:31) *
нет большого спроса на украинский язык

Вот именно! Местные власти упорно насаждают украинский язык, а население (в большинстве своем) так же упорно не хочет им владеть. Официально - да, говорят, и в Раде, и в госучреждениях, и в школе, и даже на улице, но реально - многие (точнее - большиство) предпочитают русский. Недавно показывали по ТВ прессуху какой-то украинской чиновницы (довольно высокого ранга, на уровне министра), так она перед своими же (украинскими) журналистами выступала на русском!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Fr0st Ph0en!x
сообщение 3.9.2014, 13:20
Сообщение #171


Последний лох Первой Эры
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 14528
Регистрация: 9.12.2010
Вставить ник
Цитата
Из: Пермь




Цитата(Граф @ 3.9.2014, 16:19) *
Местные власти упорно насаждают украинский язык, а население (в большинстве своем) так же упорно не хочет им владеть.

Это, наверное, потому что проклятые оккупанты так сильно угнетали мову, что она до сих пор оправиться не может. sad.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Дина
сообщение 3.9.2014, 13:26
Сообщение #172


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4655
Регистрация: 21.11.2010
Вставить ник
Цитата
Из: Киев




Цитата(Fr0st Ph0en!x @ 3.9.2014, 13:20) *
Это, наверное, потому что проклятые оккупанты так сильно угнетали мову, что она до сих пор оправиться не может. sad.gif


Угнетали конечно, я уже про школы-институты-развлекательные мероприятия упоминала. Наверняка это делалось с целью укрепления страны в целом. Говорить в быту не запрещалось. Как и сегодня на русском.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Fr0st Ph0en!x
сообщение 3.9.2014, 13:40
Сообщение #173


Последний лох Первой Эры
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 14528
Регистрация: 9.12.2010
Вставить ник
Цитата
Из: Пермь




Ну, а почему сегодня-то на украинском не так уж много говорят, несмотря на активное государственное продвижение, кстати? wink.gif Казалось бы, уж теперь-то сам бог велел, никто не угнетает больше. wink.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Альберт Садыкoff
сообщение 3.9.2014, 13:47
Сообщение #174


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 3205
Регистрация: 2.11.2012
Вставить ник
Цитата
Из: Химки




Спорить с Киевом беспредметно бессмысленно. У них там своя история, своя пропаганда, своя 23 жизнь в антироссийском настрое. Тут только факт против факта, а то российский войска каждые пару недель вступают и всё никак вступить не могут. У кого то читал, в лоб с ними по больной теме нельзя-эмоции застилают разум и логику.
"Кэхэн провел ряд остроумных экспериментов, направленных на то, чтобы выяснить, как политические страсти влияют на способность ясно мыслить. Его выводы, говоря словами Муни, заключаются в том, что партийные симпатии «способны подрывать даже базовые мыслительные способности…. Обладатели хороших математических навыков не справляются с задачами, которые, скорее всего, легко могли бы решить, просто потому, что правильный ответ противоречил бы их политическим убеждениям».
Другими словами, можно попрощаться с мечтой о том, что образование, журналистика, свидетельства науки, медиа-грамотность или доводы разума могут обеспечить людей инструментами и информацией, помогающими принимать хорошие решения. Судя по всему, когда речь заходит об общественных вопросах, настоящая проблема заключается не в недостатке информации, а в том, как работает наш мозг, какими бы мы умными себя ни считали. Нам нравится считать себя рационально мыслящими, но на деле мы просто постфактум рационализируем то, во что нас подталкивают верить наши эмоции.
Если дезинформированным людям дать факты, позволяющие скорректировать их неверные представления, они начинают еще отчаяннее цепляться за свои убеждения. "1
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ярослав
сообщение 3.9.2014, 14:19
Сообщение #175


Мастер интриги
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 828
Регистрация: 15.9.2011
Вставить ник
Цитата




Цитата(Дина @ 3.9.2014, 14:06) *
Мои бабушки-дедушки были украиноязычными, родители - уже русскоговорящими, потому что поблизости не было украинских школ, в институтах вся программа на русском. Вся документация в госуреждениях, вся маломальски хорошая литература и фильмы - тоже на русском. Мы, Феникс, с вами на эту тему уже говорили. Не надо мне рассказывать как жилось в местности где я выросла, я лучше знаю. Татары татарами, а тотальная русификация была, еще какая.

Тогда объясните мне простую вещь. СССР был унифицированным государством с 1 государственным и региональными языками. Если шло такое насильственное вытеснение, то почему у вас все до сих пор не говорят на русском?
И почему в СССР существовало целое издательство, которое издавало книги на татарском языке? Сейчас книги на татарском есть в каждом магазине (на мой взгляд даже многовато), многие татарские писатели переведены на русский, многие русские - на татарский. Значит дело не в давлении языка и насильственной русификации при коммунистах?

И ещё. Многие украинские знакомые жаловались на засилье русских книг, правда соглашались, что их раскупают охотнее, чем на украинском. Так может дело спроса и предложения? Свободный рынок. Украина 23 года независимая страна, вырастила целое поколение с нуля - так почему она не озаботилась развитием собственной страны вообще? Ни в каких областях? Так может дело не в русских и не в русском языке, а в каких-то внутренних причинах?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Дина
сообщение 3.9.2014, 14:42
Сообщение #176


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4655
Регистрация: 21.11.2010
Вставить ник
Цитата
Из: Киев




Цитата(Ярослав @ 3.9.2014, 14:19) *
которое издавало книги на татарском языке?


Почему здесь в дцатый раз говорят о татарском? Причем татарский язык к украинскому? Я не жила в Татарстане, не знаю какая политика там проводилась. Допускаю, что татарский меньше схож с русским, поэтому ситуация могла отличаться.

Цитата(Альберт Садыкoff @ 3.9.2014, 13:47) *
Спорить с Киевом беспредметно бессмысленно. У них там своя история, своя пропаганда,


Это вы обо мне что ли? Говорите предметно, швыряться пустыми обвинениями для взрослого человека несерьезно.

Цитата(Ярослав @ 3.9.2014, 14:19) *
так почему она не озаботилась развитием собственной страны вообще?


Ну вот, озаботились )) Теперь война, украинизацию обозвали геноцидом и пошли отстаивать свои права с оружием в руках.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Альберт Садыкoff
сообщение 3.9.2014, 15:08
Сообщение #177


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 3205
Регистрация: 2.11.2012
Вставить ник
Цитата
Из: Химки




Я отделяю человека от киева, потому что очень хорошо понимаю, как промывают мозги и личность бессильна против технологий.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Fr0st Ph0en!x
сообщение 3.9.2014, 15:21
Сообщение #178


Последний лох Первой Эры
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 14528
Регистрация: 9.12.2010
Вставить ник
Цитата
Из: Пермь




Цитата(Дина @ 3.9.2014, 17:42) *
Ну вот, озаботились ))

Э-э, вы серьезно? Т. е. это называется "озаботились развитием"? о_0
Цитата(Дина @ 3.9.2014, 17:42) *
Почему здесь в дцатый раз говорят о татарском?

Всего лишь во второй. wink.gif И потому, что пример показательный. Какой-то в СССР очень уж избирательной была "насильственная русификация", стало быть. wink.gif
Цитата(Дина @ 3.9.2014, 17:42) *
Допускаю, что татарский меньше схож с русским, поэтому ситуация могла отличаться.

Не понял, какая тут логика. И напомню, что именно при СССР украинский язык получил официальный статус языка, а не диалекта (здесь это уже упоминали). wink.gif
В общем, похоже, не настолько уж вы нейтральны, если отрицаете факты. wink.gif Получается, татарам - все условия для развития их языка, а украинцам - тотальная русификация, что ли? Не находите это несколько неадекватной позицией? С чего бы в СССР такие уж особые преференции татарам и всяческим ненцам давать, например? wink.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Дина
сообщение 3.9.2014, 15:25
Сообщение #179


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4655
Регистрация: 21.11.2010
Вставить ник
Цитата
Из: Киев




Цитата(Fr0st Ph0en!x @ 3.9.2014, 15:21) *
сли отрицаете факты.


Феникс, я привела факты о учебных заведениях, литературе и языке гос. учереждений. Если это не факты, что же это тогда? Мои предки были украиноязычными, потом обрусели. Конечно, никакой русификации не было, это происки фашистов wink.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
slepowl
сообщение 3.9.2014, 15:29
Сообщение #180


Мастер интриги
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 633
Регистрация: 9.7.2014
Вставить ник
Цитата
Из: Екб




Замечу про Львов. Был там в гостях у родственников в 2011. Сразу предупредили - на улицах молчи, не смей говорить по русски. И если кто слышал русскую речь - косились ох как недобро. Ладно хоть не дошло до рукоприкладства.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

15 страниц V  « < 7 8 9 10 11 > » 
Тема закрытаНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 22.11.2026, 18:27