Дуэль Джет - Кукольник. Гостевая, для поддержки дуэлянтов Опции

[Тень-на-Плетень]

насколько мне мнится, в немецком языке нет такого слова. Как оно выглядит в оригинале?

Гм... В немецком есть глагол lohen - вспыхивать. loh - "вспыхивай". А вот лайн... Если только "lein" подразумевается, т.е. "лен"...
Но тогда Их бин (то бишь ich bin) как-то странно смотрится... В общем, либо там не их бин, либо не лох лайн.
Есть еще в Ирландии озеро - Лох Лейн...
А есть еще слово lochlein... Ну там вообще бред какой-то...
И есть loch lein. Гм...

[Кукольник]

это может быть ещё и уменьшительно-ласкательный суффикс.

[Тень-на-Плетень]

это может быть ещё и уменьшительно-ласкательный суффикс.

Знать бы еще несколько слов из песни А то может быть там поется про того, кто отбивает лён

[Кукольник]

а межтем ужой вычитываю )))
и думаю, что выкидывать так, чтобы не получилось куцо и скомканно.
Ещё и стишок добавил знаков. Блин.

[Тень-на-Плетень]

а межтем ужой вычитываю )))
и думаю, что выкидывать так, чтобы не получилось куцо и скомканно.
Ещё и стишок добавил знаков. Блин.

Всегда есть что выкинуть

[Кукольник]

кстати, а вычитанное куда слать, на который имейл?
стыдно, но я до сих пор не в курсе, на каком "поле" я играю.

[Рина]

Тут играете.
Рассказ придется резать до 25 000.

[kxmep]

Всегда есть что выкинуть

Понятное дело: чужой текст - не жалко!
Злые вы, недобрые!..

[Вячеслав.РУ]

кстати, а вычитанное куда слать, на который имейл?
стыдно, но я до сих пор не в курсе, на каком "поле" я играю.

Для дуэлянтов, играющих на форуме Фантасты.ру: astro080@rambler.ru

[Рина]

Понятное дело: чужой текст - не жалко!
Злые вы, недобрые!..

Мы не злые, мы правильные.... 25 000 это верхняя планка в правилах турнира.

[kxmep]

*ходит по форуму с плакатом "Писателя обидеть может каждый!*

[Кукольник]

да ни, я порежу, в принципе. Думаю, что куцость удастся смягчить.

[Создатель]

Уходит, напевая "Im grünen Wald, da wo die Drossel singt"...

[Кукольник]

а может, хотя бы 28 тыщ, а?...
всего-то страничка, или что-то около того.

Эх, попрошу-ка я помощи!
товарищи, кому не влом, отзовитесь? Я вам на имейл или в личку пришлю архив с рассказом, а вы подчеркните лишнее, на ваш взгляд.
Буду благодарен!
А то муза нонче весьма жЫрная прилетела, разобрало меня на старые дрожжи.

[Алекс]

У меня та же проблема была. 29 т.з. Но в итоге втиснулся.
Могу и чужое покоцать.

[Кукольник]

то есть, можно вам прислать?

[Алекс]

Конечно. tohess@inbox.ru

[Каркун]

то есть, можно вам прислать?

Кукольник, вообще-то Алекс играет на другую команду))
лучше кому-то из наших форумчан)

[Кукольник]

а это не будет нарушением анонимности?
я ж не прилюдно буду признаваться, что рассказ мой. А вы, надеюсь, меня не выдадите?
Или всё-таки будет?

[Алекс]

Это вопрос к организаторам. Но все "стрелки" вполне узнаваемы по стилю.))