Горстка пепла беды никак не предвещала. Эттин отряхнул песок с формы, осмотрел повреждения. Солдат обязан заботиться об имуществе, в чём и расписался, заключая контракт. Обозрев окрестности, он чуть наклонился и шевельнул стволом то, что осталось от «дырки с бугорком», – так по классификации разнообразия местной флоры и фауны обозначалась тварь. Эдакий колючий бублик с зубастой головой, которая может появиться из бублика в любом месте. Встроенный экран маски принял запрос; Эттин ещё раз пробежал по строкам классификации, сравнил фото, сделанное одновременно с выстрелом. Ошибки нет, разведка сама перепроверила данные прежде, чем дать ссылку.
Надо же, на выстрел сбежались аборигены, не замечая гостя, разметались вокруг горки пепла, кто на коленях, кто плашмя, взвыли, воздевая руки к небу. У-у, это надолго! Почему разведка не сообщила об отношениях твари с аборигенами? Может, это их священный «пук-пук», одаривающий благовониями… или делающий причёски, как на Хересе-231. Там сами не стригутся, хрень садят на голову, она и стрижёт наголо.
Заботливый экран выбросил подсказку: «Постарайся наладить контакт, снимешь маску – не улыбайся». Рановато снимать маску, лучше погожу.
Белая листва на ближнем дереве поднялась торчком. В подошвы тотчас нешуточно долбануло, все сто двадцать амов веса подбросило юйма на три. Эттин направил ствол в почву, расставил ноги пошире. Если кто-то надумает застать врасплох, то для него эта попытка станет последней.
– З-зараза! – Выругаться-то он успел, не сумел перехватить ускользающий приклад гобстера. Оставаться на этом месте уже не хотелось. «Только не надейтесь, что я остался с голыми руками», – солдат прихлопнул по карману, в руке оказалась полная обойма джа; без малого, сотню героев она способна обезвредить, но и на этом боезапас не заканчивается. Кое-что в ранце, кое-что в самоходных носках…
Носки послушно катили, поотстав на два шага; прекрасное дополнение пехотинцу: палатка, сменный ствол к гобстеру, к которому можно выстругать приклад, три обеда и два ужина, – просто добавь воды. В комплекте имеется и «марл» – бионасос, который добудет воду с любой глубины, но вряд ли придётся его запускать в дело. Воды здесь предостаточно, разведка хоть в этом не ошиблась.
Пока аборигены оплакивают тварь, можно прогуляться вокруг капсулы, слушать эфир да тешить себя надеждой, что его сегодня же подберут, как записано в контракте. Исправный катер остался на высокой орбите и на все запросы отвечает: «Системы неисправны, пилот покинул борт». По правилам ведения конфликтов, технику не следует уничтожать, это трофей той стороны, которая одержит верх. Можно было бы сбросить пустую капсулу и затаиться, но тогда автоматика отключит кислород, а личного запаса может не хватить. Дурдом! Могли бы предусмотреть возможность остаться на борту, в том же холодильнике, только никто не даст гарантий, что приборы противника не обнаружат симуляции. Коль подписал контракт, будь добр, доведи бой до конца или продержись как-нибудь до ужина.
Возвращаясь к капсуле, Эттин столкнулся с такой же тварью, она была крупнее раза в три. Руки сами сделали всё верно, на автомате. Вторая горка пепла разнообразила пейзаж.
Аборигены бросили первую горку, обложили эту. В их стенаниях слог «бо» звучал чаще других. «Бо» – может быть чем угодно: больным, богом, большим… много вариантов в родном языке, что означает на местном?
Он забрался в капсулу, включил наружное сопровождение. «…бо…бо…», с небольшими модуляциями, с вкраплениями других горловых петард, «бо» стало фундаментом для отпевания. Почему они не обратились к гостю? Никто не запрещал попросить – ты, мол, больше не убивай, мы столько не съедим за день… Вторая куда крупнее, вторая… – на этой мысли Эттин запнулся. Скрежет по обшивке, мощные толчки по корпусу…
Камера медленно доворачивала угол, выбирала люфты, возвращалась и вновь шла в атаку, – видимо, попал песок.
Вот это да! Точно такая же дрянь, но ещё крупнее. Тут два варианта: либо тварь после смерти сама возрождается в размерах, позволяющих ответить убийце, либо это действие причитаний. «Бо… бо…» Мало, у капсулы есть предел прочности, так что пора навести порядок.
Подловив момент, он пальнул в мишень, почти не глядя. Своим глазам поверить легче, чем камерам: «дырка с бугорком» имела размеры с саму капсулу, а это все восемь тров. Эттин заглянул в джа. За два выстрела тварь увеличилась в размерах раз в восемь. Видимо, пора переходить к переговорам, потому как оружие работает против владельца.
– Эй, я пришёл с миром! – были первыми его слова. Спрыгнул на песок, встал над двумя молящимися. Подумал чуть, добавил: – Вы не поверите. Я защищался.
Они не изменили правилу: бо да бо, бо-бо, никто даже головы не поднял.
Эттин поднял, и успел в самый последний момент выпустить заряд. Теперь и он, и эти идиоты оказались погребёнными под слоем пепла, видимость ноль, справа и слева голоса.
Надо им рты заткнуть, идти на звук! Да, и что-то со временем не то: оно будто работает на них.
Фильтр забился почти на третьем вдохе. Надо выбраться и принимать решение. В нашем случае ни одна инструкция не… да где тут выход?
Маска залепила ноздри и рот. Мгновенно промелькнуло напоминание о курсах «Учимся дышать через уши». Кто же знал, что могут пригодиться? Мы ещё смеялись: «Потом научать дышать через анус и пенис». Сколько же испытаний на бедную голову контрактника! Кабы знал половину того, что может подкараулить, то одной подписью было бы ме…
Какая здравая мысль! Дайте, только выберусь!
Он вывалился на свободное пространство, одной рукой отбросил маску, сорвался на затяжной кашель с хаотичными глотками воздуха. Сплошным потоком хлынули непрошенные слёзы; размазывая вместе с ними пепел, Эттин почуял неладное, втянул голову в плечи и поднял глаза ввысь. Над ним возвышались двенадцать... нет, гораздо больше голов этих, «дырка с бугорком», и согласно кивали. Кивали с высоты двадцати, если не больше, тров.
А его руки механически размазывали пепел по лицу. Не стоит останавливаться, раз эти движения нравятся тварям. Чем больше пепла, тем больше слёз, – местная закономерность? Опять разведка недоглядела.
Он пошевелил ногой. Карман опустел. Да тут уже ничего не помогло бы: втирай, пока втирается… Эттин только сейчас сообразил, что «бо-бо» звучит, не прекращаясь. Перед глазами появлялся тот самый загадочный бугорок: на одном фото он есть, на других не найдёшь. Бублик с бугорком, дырка… Для чего в пасти зубы в три ряда, уточнять ни у кого не надо. Хищники любят поиграть с жертвой, посмотреть – здорова ли? Вялую могут не тронуть.
Беспамятство или потеря сознания – изумительное творение, непревзойдённая защита организма. Стыдно кому сказать, но так и случилось. Эттин вдруг обнаружил себя дома, как раз возвращался со свидания, получил оплеуху от Жю, и утешал себя мыслью: «Значит, любит, з-зараза!»
Это слово опять вернуло в бой, затем в капсулу, потом к моменту, когда не успел удержать приклад. Но вот он, вместе с подобными себе, раскачивается и наблюдает за солдатом, втирающим пепел в лицо. «Бо-бо» сопровождает все его движения, подчиняет одному такту.
2.
Командование в бешенстве. Стоило пойти землянам на уступки, как они влезли во все сферы: одни преподают русский язык, другие пашут на стройках, – какой отгрохали комплекс! Третьи таксистами, четвёртые… Одним словом, куда ни глядь, русские всюду.
Да, и по поводу комплекса. Материалы их, их проекты, и контрактники поначалу потянулись, но, з-зараза, даже не доходят до столов, где полагается подписывать контракты. Почему, имея решение пойти на службу, молодёжь, едва переступив порог пункта набора контрактников, теряет всякий интерес к службе?
Расследование причин ничего не дало. Опрошенные отказники, почти в одно слово, говорят, проведя ребром ладони по горлу: «Мне этого хватило вот так!» И командование уразумело, что, если воевать, так только самим. Кто ж будет рисковать собственной головой? Почти всё руководство подало в отставку, задержался командующий архивным отделом, пока не выдал коллегам по пачке прух: «Пишите свои мемуары, бумаги хватит на всех». И вот боевые товарищи, встречаясь за чарочкой, однажды пришли к единому мнению: не даром ползли слухи о новом русском оружии, оно, видать, и сработало, сработало так чисто, что не к чему придраться.
И через правительство прокатили все мирные соглашения, какие предлагали земляне.
3.
Скука убивает. Поддавшись последнему веянию, Эттин подался на пункт, занял очередь, которая растянулась на три квартала. Мимо прохаживались военные и подбадривали будущих пилотов, десантников: «Мы с вами, ребятушки, наведём порядок! Да у вас, видно невооружённым глазом, вырастают крылья! Вперёд, сынки!»
Невыносимая жара, картинка – хуже не придумать: затылки и затылки, и никакого движения. Время растянулось неимоверно в этом узком проходе. Вентиляторы поют: «Бо-бо, бо-бо», хоть бы пластинку сменили, никакие нервы не выдержат! Что так долго?
Один за другим, несостоявшиеся контрактники пробиваются на выход, отчаянно ругаются. В чём дело? Пока заполнишь анкету на две тысячи вопросов, считай – контузия; испортил экземпляр – начинай новый, и вопросы одни чего стоят? «Сколько раз сказал генерал о том, что у вас растут крылья?» «В каких войсках служил сосед, живущий тремя этажами (выше/ниже: подчеркни подходящий вариант)?» «Во сколько лет девочки мечтают выйти замуж за военного?» «Если противник окажется сильнее, я… а) сдамся в плен. Б) перейду в армию противника. В) доем паёк и выйду из окружения. Г) прикинусь аборигеном». По факту, ещё никто на сдал тесты, так что решайте сами.
Многие психанули и покинули очередь, может, решили попытать судьбу в другой день. Эттин решил про себя: слабаки пусть уходят, я дождусь. К ужину я дойду до стола, чего бы то ни стоило.
Отсев принимал угрожающие размеры, Эттин поздравил себя с маленькой победой: вот уже и крыльцо. К нему ведёт дорожка, по обе стороны маленькие деревца, колючие и кажущиеся неприступными. Как и пункт набора. С ума сойти! Вам мы нужны, а у вас какой-то беспредел. Неужто организовать не можете? Какие из вас генералы, если на простейшем… бо-бо-бо.
Странно, эти звуки будто преследуют. Эттин поравнялся с дверьми, стал наводить справки:
– Никогда не видел предметов из натурального материала. Что за порода?
– Дерево называется ель, – откликнулся доброволец, стоящий впереди. Русские ещё называют ёлочкой.
Внутри здания была такая же акустика: кто бы что ни сказал, от стен рикошетит: «бо-бо, бо-бо». Странный дефект.
4.
Это был прорыв! Одна только мысль – остаться среди этих тварей навсегда, валяться на чужой планете в ожидании капсул, чтобы солдат одной из армий вышел и пристрелил… даже если свои догадаются и вернутся за тобой, то тебя не найдут! Обнаружат две-три «дырки с бугорком», отделаются отпиской: «пропал без вести в боях за империю».
Но помощь пришла, откуда и не ждал. Русский катер сел поблизости, из него выпрыгнул русоволосый крепыш, присвистывая, направился ко мне.
– И как, наигрался в войну?
– Вот так хватило! – я провёл рукой по горлу.
– Интересно, если вернуть тебя на пункт набора контрактников, как бы поступил, имея нынешний опыт?
– Бежал бы без оглядки, но это уже невозможно.
– Всё возможно, если есть сильное желание.
– Это правда?
– На известное заклинание «бо-бо» есть противоядие – старая русская песенка, первый слог обнуляет всякое «бо-бо» с первого раза.
– Поделишься секретом?
– Запоминай:
«МА-ленькой ёлочке холодно зимой…»