Вопросы к тем, кто публикуется
1. Работа с издательством. Как Вы обычно поступаете с рукописями? Отсылаете в одно издательство или сразу в несколько? Можно ли так делать?
2. Какое качество необходимо для черновика? Это прямо черновик с грамматическими и стилистическими ошибками или вылизанный текст?
3. Есть ли хоть какой то выхлоп с продаж книг в интернете?
4. Есть ли у кого опыт продвижения и перевода опубликованный книг в англоязычный сегмент рынка?
5. Что нужно автору-дебютанту, чтобы заинтересовать издателей? Первая фокус-группа и редактор, говорят, что текст и содержание неплохи.

https://www.liveinternet.ru/users/editorskoe/profile
https://www.facebook.com/aprocopovich

Раз в месяц 17-ого числа отвечает на вопросы. Вопрос можно прислать как через liveinternet (прямо в коменте к прошлой пачке вопросов) так и через фейсбук(сам не пробовал - решайте методом тыка).

Главред Астрели. Верить ему или нет - дело ваше, но как точка зрения подойдет. Можно проштудировать прошлые записи.

На 1-ый вопрос согласно его ответов, отсылать в несколько издательств можно, 5-ый терпение, придется долго ждать ответа, три месяца без ответа ничего не значит, и после этого срока можно попробовать еще раз попинать, на предмет ответа.

И вы как-то спешите с первым романом в издательство, и сразу в переводы

Вероятнее всего вам выложить на площадках самиздата потипу lit-era или samlib (и других) там и на массовой аудитории обкатаете и если все пойдет в гору издательства заметят (опыт того же главреда некоторых они выцепляют с таких площадок, пример который попадался - записки домового)

Это не я спешу, это жизнь короткая).
От самиздатов не очень впечатление, охота сразу двигаться вверх и делать всё максимально серьезно, ну посмотрим получится ли
спасибо за ответ

Если максимально серьезно, то начните с самиздатов. Хотя бы потому, что редактор и издательство заинтересованы в первую очередь продать, что вы напишите. Если это продать нельзя (ну или он посчитает, что продать нельзя) или требует слишком много затрат для продажи вы летите как фанера над Парижем.

Поэтому если даже вещь покажется не вполне себе живой на вкус издателя, но у нее будет значительное число читателей и прочтений и хороший фидбек, теоретически у вас будет больше шансов заинтересовать издательство.

понял, изучу вопрос вопрос

1. Отсылать в несколько издательств, у которых есть соответствующие серии или выпускают книги по схожей тематике. Иногда на сайте есть информация для писателей.
2. Качество - законченное произведение, без ошибок ( с вашей точки зрения). Они наверняка останутся, но далее уже редактор и корректор (если они будут) исправят.
3. Значимый доход есть у известных писателей и устойчивой группой постоянных читателей.
4. Есть у некоторых. Доходы там также небольшие. Нормальный способ выхода на европейский и американский рынки через успех в России. Затем издательство само продаст права заграницу.
5. Роман должен быть интересным и соответствовать жанровой конвенции популярного в данный момент жанра, в идеале издаваемой в настоящий момент серии.