Кто там говорит, что бумажным книгам кирдык и рулит электронка? Мало того, что издатели неоднократно утверждали, что наибольшую прибыль им приносит именно бумажные книги, так еще и находятся бизнесмены, которые тайно отпечатывают огромные тиражи художки.



Не, я еще понимаю, если бы в Москве, но в Кургане? И этого Поттера черт знает сколько уже продают, неужели можно продать десятки тысяч и сегодня?

Так то ИЗДАТЕЛЬ. Сколько профита с этого получил автор? От тотож...

А это будет по круче чем фальшивые банкноты печатать ))

Вопрос здесь - куда на реализацию, в какую сеть розничную. И кем эта сеть контролируется. Неужто вы думаете, что неизвестный предприниматель стал бы заниматься такими вещами сам и один?

50 тысяч для Гарри Поттера небольшой тираж, его и 100 тысяч левых легко можно продать. Что в Кургане-то - там подальше от глаз, и фирма-то подставная - механика такого рода манипуляций через подставные компании ясна и уже применялась.

Продают сейчас книги только изд-ва "Махаон", в переводе М. Спивак, который был раскритикован читателями, а ушлый предприниматель печатал книги в переводе изд-ва "Росмен" (этот перевод использовался в дубляже фильмов о Г. Поттере).

Я читал именно росменовский перевод. Пытался перевод Спивак... Мама дорогая: вырви глаз, забудь про разум...

Не знаю как в Кургане, но в Москве Поттер в Росмэновском переводе (а значит тоже пиратские тиражи) к покупателям уходят через Авито, группы в ВК и через сайты. Некоторые даже доставку на дом организуют, курьерами))
Кстати, по качеству такие издания очень разные бывают - может попасться с бледной печатью, склеенными листами и т.п.
Сам два года назад искал-покупал все 7 книг в "правильном" переводе. Кто запомнил/прочитал в детстве книги в переводе РОСМЭН перевод Спивак органически не переносят. Может, есть исключения, но я не встречал

Ну, официально все это называются "букинистикой", и всегда пишется "Книжка в хорошем состоянии", хотя на самом деле допечатка.