В дешёвой квартире за дорогим компьютером сидела молодая девушка по имени Акацуки. Она буднично щёлкала шариковой мышкой - и вдруг мир изменился.

Привычная к плотному городскому смогу, изумлённая Акацуки увидела синее небо, солнце в зените, изумрудную степь до самого горизонта.
По коже потекли капельки пота, неизвестно откуда у неё на лице взялась полумаска, которая мешала дышать. Акацуки захотела снять ужасный намордник - но испытала дикий страх.
Внезапно ей показалось, будто стоит на табуретке, а пальцы стали длинными и толстыми. Вместо юбки - штаны. Кровь хлынула к ногам, ужас жидким азотом разлился по венам. Новое, чуждое женскому телу ощущение ледяной стрелой пронзило сердце. Что-то жило там, внизу, наливалось силой, каменело…
Протест, рождённый в глубинах души, вырвался наружу ужасающим криком. Со стороны могло показаться, будто человек так приветствует новый мир, подобно рыдающему младенцу, что делает первые вдохи.

Проорав, бедняжка послала проклятье всему этому миру, что учудил с ней настолько нелепую шутку, и грохнулась на колени. Паника ржавой цепью сжала грудь. Как это возможно - быть здесь, среди этих степей и теней, не понимая, как и почему? Малышка озиралась по сторонам - но была, казалось, одна-одинёшенька во всём этом гигантском мире.
Рядом стали появляться люди, сперва десятки, потом - сотни. Они все попали сюда, но вряд ли кто-то из них знал - почему? Тысячи голосов сливались в хаотичный хор тревоги и отчаяния, а на небе появилась радуга, словно гигантская полоска загрузки компьютерной игры.

Прямо Куб-Гиперкуб какой- то
Туда тоже попадали внезапно!

Главный Маг
спасибо за внимание!
Может, вы видите какие-то ошибки в тексте?

Голод.

Нелепо, но именно тривиальный голод заставил её встать. Теперь ей надо было заново учиться ходить, искать иной баланс, вырабатывать другие привычки. Она обернулась и увидела, что у неё за спиной было огромное озеро, на песчаном берегу росли низкие деревья. Подойдя к воде, она встретила свой новый облик как незнакомого человека. В прозрачных водах отразился черный хлопковый костюм и лёгкий кожаный доспех. Полумаска и капюшон прикрывали угрюмое, отрешенное лицо с колючим взглядом. Она откинула капюшон, сняла полумаску. Страх тут же вцепился в горло ледяной хваткой. Жажда помогла победить беспричинный ужас и мёртвая влага смочила губы, которые вот уже несколько часов шептали проклятия далёким небесам. Глоток - и в желудок ушла безвкусная жидкость - разве такой должна быть вода из озера, где плещутся рыбы?
Девушка поспешно вернула полумаску на лицо и привалилась спиной к яблоне. Страх отступил, хоть и было тяжело дышать через деревянную полумаску. Солнце зашло. В первую ночь девушку никто не беспокоил, ей снилась кошка, которую хозяйка вряд ли скоро покормит.
Утром голод вернулся, и она сорвала с ветки два яблока. Первое жадно съела, даже не обратив внимания на вкус - как у жеваного картона, а второе убрала в карман. Рукавом утёрла губы и опять надела полумаску. Вокруг бесцельно шли люди и те, кто лишь отдаленно напоминал человека. Вот - кот в зелёном камзоле и брюках, из оружия - две рапиры, идёт на двух ногах. Что любопытно - прямо к ней. Девушка замерла - и выдала ещё одно крепкое словцо:
– Кёте!

Она пошла обратно к озеру, мягко ступая в соломенных сандалиях, и остановилась на берегу - убегать дальше было просто некуда, разве что броситься в волны…
Когда незнакомец приблизился, девушка увидела рядом с ним яркую полупрозрачную картинку - профиль игрока. В самом верху картинки указано имя в игре: Нянта, ранг 90. Профиль посиял несколько секунд, и исчез. На лице человека-кота расцвела улыбка.
– У тебя девяностый уровень, ня! – Голос был мелодично-мурлыкающий, словно речь прогнали через специальный звукофильтр.
Девушка чуть склонила голову.
– И что, если так? – только сейчас она смогла расслышать звучание собственных слов - низкий, грудной бас. Кот-человек учтиво поклонился, приложив бархатистую ладонь к груди.
– Прошу прощения, совсем позабыл о манерах, ня. Меня зовут Катори Ёсида, ня. А вы… Акацуки, ня? – Вероятно, он тоже видел её профиль с именем и рангом.
Девушка ответила уважительным кивком.
– Футанабе Акацуки. А почему ты всё время говоришь «ня»?
У человека-кота задёргалось ухо, а шерсть встала дыбом.
– Речевой фильтр заставляет меня говорить так, ня. Ещё один маленький пункт в список проблем, ня. – В кошачьих глазах стыло отчаяние столь же огромное, что и бескрайняя изумрудная степь вокруг: – Прошу, убей меня.

Похоже на отрывки, мыслеобразы. Читаешь пытаясь понять, но так и не понял, что к чему. Нужен какой то ход или еще энное количество текста. Читая непонятное продолжаешь читать пытаясь его понять.

Black Sailor
Спасибо!
а в какой момент вы перестали понимать, что происходит?

Она чуть приподняла бровь.
– Убить?
Ломающимся от боли голосом Катори Ёсида воскликнул:
– Да, ня! Нет сил жить в кошачьем теле, ня! – Он положил пушистую ладошку на кожаный доспех ночного убийцы. – Я заперт в клетке зверя! Этот нос чует запахи за милю, ня! Рыба, ня! Псы, ня! В голову лезут тысячи жутких мыслей, ня! Я схожу с ума, ня!
Девушка лёгким движением убрала его ладонь.
– Я поклялась, что никогда больше никого не убью. – Вдруг поняв, что сболтнула лишнее, Акацуки попыталась переменить тему их разговора. – А… почему ты подошёл именно ко мне? Вокруг полно народу!
Коточеловек повторил:
– У тебя девяностый уровень, ня! Я ходил тут, искал кого-то одинакового со мной ранга, но увидел лишь тебя! У большинства нет и пятидесятого, ня!
Акацуки стиснула зубы, пытаясь понять смысл просьбы незнакомца. Он сказал, что хочет смерти. Но действительно ли это так? У него есть рапира, он мог убить себя сам. Инстинкт самосохранения мешает? Страх смерти - сильная штука. Впрочем, надо что-то сказать, и Акацуки бросила первое, что пришло в голову:
– Не унывай, должны быть способы сменить облик. Это ведь… твой игровой персонаж? Мы перенеслись в игру…
Он истерично воскликнул:
– Прошу, прерви этот кошмар, и хватит заумных рассуждений, кто, где и как очутился, жить таким я точно не могу, ня! Проклятье, ня! – Слова просителя были пылкими - но шли от сердца, или это притворство? Может, прямо сейчас он сам верил, что хочет смерти? – Убей меня! Идиотский речевой фильтр, ня…

Девушка вновь пыталась понять - насколько искренняя просьба её первого в этих краях знакомого? Будет ли он завтра поутру сожалеть о сказанном? Перед тем как пойти на убийство - надо чётко всё проверить. Она кинула пробный шар, осторожно заметив:
– Если мы в игре, то смерть лишь отправит тебя на перерождение в ближайший храм.
Кот отвернулся, запрокинул голову, словно желая проткнуть взглядом равнодушные Небеса, положил ладонь тыльной стороной на лицо и громко, жалобно простонал. Но в ответ страдальцу пришёл лишь порыв холодного ветра, который обдал Акацуки запахом кошачьей шерсти. Там, по ту сторону монитора, у неё ведь тоже была кошка…
– Я девушка, но очутилась в теле мужчины, так что твои чувства мне понятны.
Кот наклонил голову чуть вперёд.
– Так ты - мужчина, ня? То есть, ты девушка в теле мужчины, ня? Значит, не у меня одного такие проблемы, ня.

Акацуки чуть улыбнулась:
– Ну… мне ещё повезло… – увидев огонь гнева в глазах пушистого собеседника, она поспешно попыталась исправить свою оплошность и сказала:
– Ты голоден? – Акацуки протянула яблоко, желая хоть чем-то подбодрить первого знакомого в… здесь.
Кот несколько секунд трясся от злости, но вдруг зажмурился, глубоко вздохнул и принял угощение.
– Спасибо, Футанабе-сан, ня. Совсем как в Библии, ня. Ненавижу себя.
Акацуки пожала плечами. Теперь она поняла, что Нянта может бороться со своими страстями, ему просто нужно немного времени. И она стала тянуть это время как кота за хвост - вытаскивая пушистое животное из горящего дома.
– Я буддист, плохо помню, что там было в Библии.
Прожевав кусок яблока, кот подпустил шпильку:
– Так вы полагаете, мы постигли Нирвану, ня?

Похоже на искусственную матрицу искусственного интелекта. Игра в игре. Ужасно интересно. Продолжайте в том же духе.
Но в игре должны быть любопытные стычки - либо игра, либо гонки, либо битвы. Без этого игра не игра.

Леостат
человек попал непонятно куда, у человека шок, какое ещё "приключения/стычки" ?

Ну, давайте на пол книги шок описывать?