— Сегодня знаменательный день! — вопил Верховный Жрец с трибуны. — Маленький портал, случайно открытый неосмотрительными чародеями, превратится в широкие ворота! Тысячи существ иного мира хлынут через него на нашу благословенную землю! Нас ждут удивительные открытия и бесконечные возможности! Возрадуемся, братия!
— Гааааааааа, — невнятно и не особенно воодушевлённо ответила толпа.
— Право произнести заклинание предоставляется магу первой гильдии Облому Великолепному!
— Гааа, — с ещё меньше радостью отозвались стоявшие у помоста.
Облом церемонно поклонился Великому Жрецу, попытался взойти на трибуну, но споткнулся и со всего размаху приложился о её край.
Внизу настала гробовая тишина, которую на мгновение нарушил чей-то нервный смешок. Но Облом нисколько не смутился — видимо, привык к таким неожиданностям.
— Я буду краток, — начал он, потирая лоб. — Благодарю за оказанное доверие!
Он обернулся к центру помоста. Стоявшие там седовласые чародеи расступились, и за ними обнаружился висящий в воздухе черный, как будто вбирающий в себя свет, портал. Рядом дежурил молодой волшебник-подмастерье с мухобойкой. Как раз в этот момент из глубин тьмы высунулась отвратительная красная морда, и, получив шлепок, с тихим визгом исчезла.
— Вавула! Умньянго! Квенье! Незве! — не торопясь, с расстановкой произнёс Облом. Портал начал медленно увеличиваться в размерах, находившиеся рядом предпочли отступить. И тут чёрный круг в мгновение ока вырос до небес и из него несметным роем хлынули демонические твари. Красные, зелёные, синие — они разлетались во все стороны и пикировали на головы магов, рвали одежды, дёргали за волосы, царапали и кусали. Людьми овладела паника, хотя кто-то пытался отстреливаться молниями или огнём, организовать хоть какое-то подобие обороны...
Под помостом лежали Верховный Жрец и глава Совета старейшин. Они молча наблюдали за разрастающимся хаосом. Наконец, Жрец вздохнул и, передразнивая, промямлил:
— Давайте поступим от противного! Пусть Облом откроет портал!
— Ну извини, — с той же мямлящей интонацией, какую изобразил Жрец, ответил старейшина. — Хотели-то как лучше...

Не сразу поняла... Если бы оформили цитируемую речь в кавычки, мне кажется, было бы понятнее

Забавная минька, напомнила книги про Ринсвинда)

Облом.

С таким именем жрецу только порталы и открывать.


Портал - это проход, коридор. А ворота, это то, что прикрывает этот коридор.

Финал забавный.

"на-на", вопил жрец. Какая-то не очень красивая картинка получилась.


Не нужно.


Гм, каким идиотом надо быть, чтобы так рассуждать? По меньшей мере, должна быть хоть для кого-то тогда какая-то выгода, для того же жреца, но я ее не вижу.

PS. Со словом "портал" и его использованием все в полном порядке. Портал (в архитектурном смысле) - это не коридор, а именно как раз вход. Пусть критики учат мат.часть. В фантастике же трактовка портала как "коридора" совершенно равноправна с его трактовкой как просто "входа" или "окна".

Doom-3, интро.

Давно уже слово "портал" не используется, как архитектурное сооружение. А используется, как вход в туннель в иное измерение. А поскольку туннель открывается вместе с порталом, то портал уже воспринимается как туннель.
И речь шла не о портале, а о замене его на широкие ворота. Слово портал не означает, что это узкий вход, он может быть изначально быть широким.

Не навязывайте автору собственное восприятие. Повторю еще раз: в авторской трактовке слова "портал" ошибки нет.

Читайте внимательно чужие сообщения. Речь шла о замене портала на широкие ворота.
И если вы не поняли, что это была шутка вообще-то.

silverrat
Вы сказали:

Я сказала, что нет, что портал может быть окном или входом. Утихните, наконец.

Ну автор из жизни срисовал говорящие фамилии:

Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Дальневосточном федеральном округе - Трутнев,
Министр регионального развития - Слюняев,
Министр труда и социальной защиты - Топилин,
Министр юстиции - Коновалов,
Заместитель председателя Правительства - Голодец

Потому и Облом Великолепный,

Замечательная минька. Мне понравилось.
Портал - для всяких тварей, а рядом подмастерье с мухобойкой - я ржал!
Суперская придумка. Люди отбивались молниями...
А чем закончилось, я не понял. Вроде портал уже открыли... а жрец предлагает снова открыть портал. Или я туплю не по-детски.
Но все равно круто задумано и исполнено.

Ну как же, вот же:

старейшина предложил поручить Облому открыть портал, будучи уверен в том, что Облом собственно обломит затею и закроет его.
у Облома и имя говорящее, и репутация.
А тот взял и "справился" с задачей

Тогда получается больно уж мудрёно... Доверить честь Закрыть портал магу-неумехе, настаивая при большом скоплении народа что его надо именно Открыть? И разве верховный не говорил в своей речи "Возрадуемся братья, портал открыт, нас ждут удивительные открытия...и т.д." ??? Нет, всё таки я запуталась...

Написано очень здорово и смешно, но я не поняла, чем кончилось!

Я думаю, кончилось язвительной шуткой черного юмора на фоне полного апокалипсиса.

И язык - хорош! И написано здоровски - продуманно.
Но мне... как-то поперчённее бы!

Вот если бы оттуда, вслед за бежащей в ужасе нечистью, палец вылез...

Вы никогда не пробовали сделать что-то от противного?

Самое главное, чтобы судьба-злодейка не догадалась о твоих действительных намерениях. Всё должно быть натурально, надо практически поверить, что ты хочешь того, чего на самом деле не хочешь. Иначе не сработает. Маги где-то промахнулись... А может, у них всюду клин.

Агааа... нет...тьфу! Ладно, я и не спорю, автора не гноблю, просто запуталась.

Это в плане суеверия,? Как по-английски желают удачи: "сломай ногу"?
Но в таком случае, почему

Почему "давайте", точно он что-то новое предлагает, если они с самого начала действовали именно "от противного"?

Верховный Жрец передразнивает старейшину, который предложил действовать от противного. За несколько часов до описанных событий между главными магами было совещание: что делать с порталом, через который лезут твари? На совещании глава Совета старейшин предложил, я цитирую: "Давайте поступим от противного! Пусть Облом откроет портал!". Теперь жрец припоминает ему эту фразу. Совет старейшин - совещательный орган при правительстве магического государства, главой которого является Верховный Жрец. Старейшины - это люди, которые решения сами не принимают, но пользуются авторитетом, и к их мнению прислушиваются.

Ах вот оно что!
А идея-то забавная!
Но ни за что сама бы не поняла.

Хм, а мне, наоборот, показалось, что идея подана слишком прямо, в лоб. Это и не понравилось.

Вы поняли, что они заранее "от противного" договорились действовать???
И что реплика в конце подразумевала, что этот метод не сработал?
Но где же здесь "в лоб"? Прямо же ничего не сказано!
По моему, большинство вообще не поняло в чём тут была суть...
Мне бы и в голову такое не пришло, потому как я с таким методом не знакома... По крайней мере не в таком виде.

Ну, да. Еще до финальных фраз. А за каким хреном еще поручать открывать портал неуклюжему Облому? Причем, портал в демонический мир? В финале об этом вообще прямым текстом сказано.
Возможно, что я и читал что-то когда-то с подобным сюжетом, поэтому и показалось в лоб. Но вспомнить, что именно читал - не могу.