На Youtub'e появился неавторизованный официальный трейлер американского телесериала "Пикник на обочине". В сеть утек трейлер американского сериала по «Пикнику на обочине» Стругацких

Фи, если это подлинный трейлер, то я не в восторге. От Стругацких там только обертка, а так стандартный суперпупер всё взрывает и трахается когда не попадя.

Я читал, что пилот не устроил и дело опять застыло на мертвой точке.

Не так все.
Уже снят первый сезон. Премьера этих серий осенью этого года ожидается в США(но четкой официальной даты нет).
Пока открыт вопрос, на каком канале (или кто представлять?) будет.
Будет ли второй сезон - не ясно. Наверное по результатам показа первого сезона.
Мне трейлер показался вполне нормальным. Видно, что действительно близко по "Пикнику" снято.
Сценарист сериала - автор "Превосходство" и "Чужой: завет"
режиссер - снимал какие-то серии "игры престолов" в 2011.
Так что не так все заведомо плохо кажется.
На мой взгляд, произведение очень заслуживает экранизации, даже после "Сталкера"
Все-таки фильм Тарковского сильно ушел в сторону от "Пикника...". Гениально снято, но это уже не "Пикник".

Судя по трейлеру, неплохо. Наличествуют маркеры, позволяющие с уверенностью сказать, что Стругацких создатели сериала читали.

Из этой темы узнал о новом "Чужом". Посмотрел тейлер. Да, уж. Плевавшимся от "Прометея" посвящается...

Придумал даже подходящий девиз: "В неизведанных глубинах космоса ждут тебя они. Старые грабли".

Это да. А вот меня интересует, амеры хоть упомянули Стругацких, как авторов идеи? Как там с авторскими правами?
Что касается фильма, то я понимаю, что кроме некоторых сюжетных линий, от Стругацких там мало что останется и смотреть не собираюсь. Сериал - это исключительно коммерческое дело...

Мне трейлер понравился, я бы такой сериал посмотрела.

На IMDb по крайней мере Стругацкие указаны как "авторы сценария" (хотя точнее было бы, авторы источника).
Авторские права были куплены Sony еще аж в 1992году, так что все легально.)

http://www.online812.ru/2015/09/16/015/

Смотреть или нет - это дело каждого. Но я с интересом ожидаю, чего вышло.


PS: а вот есть еще экранизация "Пикника...", или по мотивам, скорее. Под названием "Зона". Снято независимой студией в 2012 (финны какие-то вроде).
Отстой полный. Просто любительщина за пять копеек.
https://www.youtube.com/watch?v=EwkIaJX3hmg

Тарковский взял только одну сторону "Пикника". Гениально не гениально, но однобокость всегда скучно. Герой - затюканный депресняк - не вызывает ни интереса ни сочувствия.
Американцы похоже тоже уперлись только в одну строну - суперменскую. Вряд ли это тоже будет похоже на "Пикник". Будет очередной придурок бегать по свалкам и палить из автомата очередями по 500 выстрелов с одного магазина. А для разнообразия время от времени развлекаться с бабами, которые, естессно, сомлеют с первого взгляда.
Кстати, одна из существенных идей в "Пикнике", что оружие не поможет и бицепсы тоже не спасут.

Ну типа Я, у кино другие средства выразительности, и то, что хорошо в тексте, передать на экране сложно. Тарковский в "Сталкере"пытался передать прежде всего атмосферу столкновения с неведомым, а в итоге вышла тоскливая тягомотина. У Тарковского в фильме аномальной Зоны вообще не было. Все воспринималось только со слов главного героя, как будто он все это придумал. Визуального подтверждения аномальных явлений зритель так и не получил. Рэдрик Шухарт у Тарковского выглядит то ли психом, то ли патологическим лгуном. Никакой гениальности в этом фильме я не узрел. Весьма слабая экранизация сильного текста.

То, что амеры разбавят Стругацких непременными атрибутами современного кино в виде пострелушек и постельных сцен - я не сомневаюсь. Будет ли от этого хуже? Не скажу, пока не посмотрю сам. Американцы способны неплохо реализовывать чужие идеи. Достаточно вспомнить "Запах женщины" с Аль Пачино и одноименный итальянский фильм-прообраз. Надо сказать, убогий, по сравнению с ремейком прообраз.

Я бы сказал, что в "Сталкере" вообще мало что из "Пикника".




Александр, не согласный я с такой интерпертацией. Совсем не тягомотина. Но на вкус и цвет...
"Сталкер" фильм о людях, и борьбе духовного и материального. Зона здесь как фон для обострения этой борьбы.

Солидарен. Кстати, интересно читать "промежуточный вариант" - авторскую адаптацию "Пикника", ещё не ставшую сценарием "Сталкера", но уже похожую фабулой.

Зачем использовать центральную идею литературного произведения только в качестве фона? И фона-то довольно размытого. Фильм "Сталкер" напоминает театральную постановку на пустой сцене, когда декораций нет совсем, а сосредоточено все на игре актеров. Так нужен ли был для этого "Пикник на обочине"? Подошло бы что угодно с подходящим по смыслу конфликтом.

Впрочем, приличных экранизаций Стругацких нет и не было.

Сценарий переписывался много раз, фильм несколько раз переснимали. От оригинального "Пикника" почти ничего не осталось, кроме Зоны и Сталкера. Это и Стругацкие признавали.
Тарковский что-то такое уловил в "Пикнике" при прочтении, что-то только ему известное. Сложно сказать, сподвигло бы другое произведение его на создание фильма?

По экранизациям действительно беда, согласен.
Я бы назвал удачным фильм "Чародеи", по мотивам "Понедельника. Вышло весело и музыкально, запоминается уж точно. Но далеко от оригинала.
Из реально удачных экранизаций - я могу назвать только "Отель у погибшего альпиниста", очень близко к оригиналу, снято прям неплохо для того времени.
Особняком (не так уж провально) получился "Обитаемый Остров", но конечно не фонтан.

Неплохая экранизация детский спектакль "Малыш".

Технически фильм ужасен. Вероятно, виной тому крохотный бюджет и сжатые сроки съёмки. Гримера, похоже, вообще не было на площадке. Лица актеров блестят, как полная Луна. Комбинированные съёмки - убожество, выглядят как потуги любителя. От оригинала в сюжете даже меньше, чем у Тарковского в "Сталкере". Все держится на песнях, да на исполнителях главных ролей.

Меня и книга "Отель у погибшего альпиниста" не впечатлила. Фильм, по-моему, даже не досмотрел.

Похоже, что по количеству экранизаций из фантастов в мире лидирует Жюль Верн, а у нас - Кир Булычёв.

Еще Филиппу Дику повезло, и снято много, и фильмы очень хорошие.

"Вторая модель" Дика на фоне "Крикунов" с Питером Уэллером смотрится слабовато. Это тот случай, когда экранизация затмила оригинал.

Ну это же неплохо.)
На мой взгляд, блестяще снятый "Бегущий по Лезвию" тоже далеко вперед ушел относительно источника "Мечтают ли андроиды....".

Мне особенно понравилось "Помутнение", снятые в виде наложенной анимации на реальные съемки. По моему, полное попадание как в слегка шизоидную стилистику\атмосферу исходного произведения.

Стругацких вообще тяжело экранизировать. Но более-менее удачные попытки, соглашусь, есть. "Чародеи", по моему мнению, довольно хороши. Читала, что собирались снять "Понедельник", но режиссёру не понравился сценарий, и он попросил братьев написать отдельную историю. Ещё помню "Вычислитель". "Обитаемы остров" не смогла досмотреть, так бесила актриса, играющая ту добрую девушку. Сериал смотреть боюсь: смутила сцена с дочкой сталкера и каким-то мальчишкой, который подзавис в воздухе.

Чародеи хороши, но от Стругацких там только идея... остальное отсебятина сценаристов.

Так они же его и писали

посмотрела трейлер. интересно конечно, но мнится мне , что они не вытянут. и вообще он рыжий! герой рыжий я настаиваю!