Литературный форум Фантасты.RU

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Литературный турнир "Игры Фантастов": "Дилогия 2" (приём рассказов закончится 31.08.2025)

Английские имена и фамилии
Б. Солврев
сообщение 23.5.2018, 18:14
Сообщение #1


Некто из тьмы
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4828
Регистрация: 5.3.2018
Вставить ник
Цитата
Из: Оттудова




Возник вопрос по именованию персонажей оба англичане конца 19-ого века, из дворянской семьи.

Тетка и племянник, разница в возрасте между ними порядка 10ка лет (тетка самая младшая сестра отца племянника).
Возможна ли теоретически вилка в их в их фамилиях?

К примеру мальчик просто Питер Дикинсон, а тетка Анна Скарлет Дикинс?

По крайней мере быстрый поиск показал, что во первых в Британии практика двойных фамилий была, а в Шотландии в качестве среднего имени могли дать девичью матери плюс сокращение -сон до -с для девушки
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
Kukaracha
сообщение 24.5.2018, 0:34
Сообщение #2


Хитиновые возродят планету
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 7808
Регистрация: 6.2.2015
Вставить ник
Цитата




Цитата(Kurogitsune @ 23.5.2018, 18:14) *
Тетка и племянник, разница в возрасте между ними порядка 10ка лет (тетка самая младшая сестра отца племянника).
Возможна ли теоретически вилка в их в их фамилиях?

К примеру мальчик просто Питер Дикинсон, а тетка Анна Скарлет Дикинс?

По крайней мере быстрый поиск показал, что во первых в Британии практика двойных фамилий была, а в Шотландии в качестве среднего имени могли дать девичью матери плюс сокращение -сон до -с для девушки



Двойные фамилии возможны, если человек в сознательном возрасте принимает решение прописаться во всех документах с двойной фамилией, взять одну от отца и прибавить материнскую. Да и вообще можно поменять все и имя и фамилию, при желании. Хлопотно но можно. Это совершенно легально.


Вы скорее всего имеете ввиду втрое христианское имя. У англичан и шотландцев редко двойные фамилии, но у каждого по два иногда и три имени. Ричард Джеймс Стивенсон
Здесь правил нет. Обычно если хотят соблюсти Семейные традиции по второму имени, то можно дать дочери своей, своё вторе имя или имя вашей матери. Например вы — Мэри Анн Стивенсон, то одно из имён можете дать своей дочери — Кэтрин Анн Стивенсон.

Но есть случаи когда имя может быть и фамилией. Например Брюс, Оливер, в вашем случае Скарлетт. Если такие фамилии принадлежат матери до замужества, детям стараются дать такое имя. Например если мать дочери имела фамилию Скарлетт, то одно из имён может быть Скарлетт. Мария Скарлетт Стивенсон.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- Kurogitsune   Английские имена и фамилии   23.5.2018, 18:14
- - NatashaKasher   Цитата(Kurogitsune @ 23.5.2018, 18:14) К ...   23.5.2018, 19:52
|- - Kurogitsune   Цитата(NatashaKasher @ 23.5.2018, 19:52) ...   23.5.2018, 21:34
- - Аптекарь   Спросите у Кукарачи, она из Англии, должна что-то ...   23.5.2018, 21:36
- - Kurogitsune   Не хорошо как-то в личку такими вопросами. Может у...   23.5.2018, 21:41
|- - Аптекарь   Цитата(Kurogitsune @ 23.5.2018, 21:41) Не...   23.5.2018, 21:49
- - Max Krok   Цитата(Аптекарь @ 23.5.2018, 21:49) К том...   23.5.2018, 23:19
|- - Аптекарь   Цитата(Max Krok @ 23.5.2018, 23:19) пусть...   23.5.2018, 23:23
- - Max Krok   Цитата(Аптекарь @ 23.5.2018, 23:23) Вам-т...   23.5.2018, 23:42
|- - korz1973   Цитата(Max Krok @ 23.5.2018, 23:42) Ну та...   23.5.2018, 23:47
|- - Аптекарь   Цитата(korz1973 @ 23.5.2018, 23:47) Блин,...   24.5.2018, 0:08
- - Kukaracha   Цитата(Kurogitsune @ 23.5.2018, 18:14) Те...   24.5.2018, 0:34
- - Аптекарь   У меня появилась идея фикс: найти внушаемого англи...   24.5.2018, 0:46
- - Kurogitsune   Kukaracha Спасибо за подробный ответ. Получается ...   24.5.2018, 7:19
|- - Kukaracha   Цитата(Kurogitsune @ 24.5.2018, 7:19) Kuk...   24.5.2018, 9:46
|- - Kurogitsune   Цитата(Kukaracha @ 24.5.2018, 9:46) Я ник...   24.5.2018, 9:50
- - Kurogitsune   Аптекарь А точно англичанина?   24.5.2018, 7:20
- - Сочинитель   Цитата(Kukaracha @ 24.5.2018, 0:34) Но ес...   24.5.2018, 7:23
- - Полудиккенс   Цитата(Kurogitsune @ 24.5.2018, 7:19) А п...   24.5.2018, 11:36
|- - Kurogitsune   Цитата(Полудиккенс @ 24.5.2018, 11:36) Вы...   24.5.2018, 11:53
- - Grand   Цитата(Полудиккенс @ 24.5.2018, 18:36) но...   24.5.2018, 11:50
- - Виктор Не   Цитата(Kurogitsune @ 24.5.2018, 11:53) во...   24.5.2018, 13:31
|- - Kurogitsune   Цитата(Виктор Не @ 24.5.2018, 13:31) Для ...   24.5.2018, 13:35
- - Виктор Не   Междугородний трамвай это электричка. Вот междугор...   24.5.2018, 13:39
|- - Kurogitsune   Цитата(Виктор Не @ 24.5.2018, 13:39) Межд...   24.5.2018, 13:43
- - Виктор Не   https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%...%B2%...   24.5.2018, 13:46
|- - Kurogitsune   Цитата(Виктор Не @ 24.5.2018, 13:46) http...   24.5.2018, 13:52
- - Полудиккенс   Цитата(Kurogitsune @ 24.5.2018, 11:53) Я ...   24.5.2018, 14:30
|- - Kurogitsune   Цитата(Полудиккенс @ 24.5.2018, 14:30) А ...   24.5.2018, 14:35
- - Грак   Как-то я поставил новогодний спектакль для второкл...   24.5.2018, 15:33


Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 18.6.2025, 17:44