Английские имена и фамилии |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Английские имена и фамилии |
![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() Некто из тьмы ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 4828 Регистрация: 5.3.2018 Вставить ник Цитата Из: Оттудова ![]() |
Возник вопрос по именованию персонажей оба англичане конца 19-ого века, из дворянской семьи.
Тетка и племянник, разница в возрасте между ними порядка 10ка лет (тетка самая младшая сестра отца племянника). Возможна ли теоретически вилка в их в их фамилиях? К примеру мальчик просто Питер Дикинсон, а тетка Анна Скарлет Дикинс? По крайней мере быстрый поиск показал, что во первых в Британии практика двойных фамилий была, а в Шотландии в качестве среднего имени могли дать девичью матери плюс сокращение -сон до -с для девушки |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() Некто из тьмы ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 4828 Регистрация: 5.3.2018 Вставить ник Цитата Из: Оттудова ![]() |
Kukaracha
Спасибо за подробный ответ. Получается при неправильных вводных выдал правильный ответ. А по поводу -с для девушек и -сон для юношей правда, что в одной семье могут быть вариации? Или лучше обоих сделать на -с? |
|
|
![]()
Сообщение
#3
|
|
![]() Хитиновые возродят планету ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 7808 Регистрация: 6.2.2015 Вставить ник Цитата ![]() |
Kukaracha Спасибо за подробный ответ. Получается при неправильных вводных выдал правильный ответ. А по поводу -с для девушек и -сон для юношей правда, что в одной семье могут быть вариации? Или лучше обоих сделать на -с? Я никогда не слышала о таких вариациях. Возможно это что-то ужасно древнее. Но Лень копаться, честно говоря. Я буду в в Данди конце мая, спрошу там родственников — настоящих шотландцев. Если не забуду. |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 19.6.2025, 9:59 |