ИИ или искин? |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Гость_Алекс Унгерн_* |
 13.2.2021, 16:21
Сообщение
#1
|
|
Гости Цитата  |
Использовал в книге для обозначения искусственного интеллекта сокращенное искин, но столкнулся с тем, что многие такого даже не слышали. Даже довольно современные молодые читатели сказали, что вынуждены были в гугле выяснять значение. А ИИ якобы всем понятно. Я аргументировал тем, что в прямой речи ИИ звучит несуразно и смешно. Да и со склонением аббревиатуры проблемы.
Как считаете? |
 |
 
|
 |
Ответов
| Гость_Алекс Унгерн_* |
24.2.2021, 18:36
Сообщение
#2
|
|
Гости Цитата |
Иа-иа все-таки перевод, хотя в оригинале тоже так себе фонетика - Ии-о. Но я плохо представляю человека, который в повседневной речи говорит ИИ. Не говоря о том, что склонение, спряжение и даже множественное число к ИИ не приделаешь. "Управляется ИИ" или "Управляется искинами" - первый вариант двояко можно понимать.
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Алекс Унгерн ИИ или искин? 13.2.2021, 16:21
Andrej Я использую только "ИскИн". Причём именн... 13.2.2021, 18:18 Дон Рэба А есть кто ещё и ЭйАй использует. Переклин на русс... 13.2.2021, 18:42
Andrej Цитата(Дон Рэба @ 13.2.2021, 18:42) А ест... 13.2.2021, 19:25 Дон Алькон Использовал ИИ, было дело.
У нас тут не там. 13.2.2021, 19:58 Алекс Унгерн Цитата(Andrej @ 13.2.2021, 18:18) Я испол... 13.2.2021, 21:14 Andrej Цитата(Алекс Унгерн @ 13.2.2021, 21:14) К... 13.2.2021, 21:59 Иафет Вопрос не в том, как найти наиболее понятную всем ... 14.2.2021, 0:05 Дон Алькон При первом появлении в тексте любое сокращение рас... 15.2.2021, 16:03 Серый Манул без разницы, главное в тексте дайте контекст что э... 15.2.2021, 21:11 Алекс Унгерн Представьте прекрасный мир будущего, где ИИ повсед... 15.2.2021, 22:12 Иафет Цитата(Алекс Унгерн @ 15.2.2021, 22:12) П... 16.2.2021, 9:28 Дон Алькон Сноски выбивают читателя из процесса чтения, стара... 16.2.2021, 10:16 Наталья Мар я думаю, ничего плохого нет в том, что читатель из... 16.2.2021, 20:22 Сочинитель Цитата(Наталья Мар @ 16.2.2021, 20:22) др... 16.2.2021, 21:27 Наталья Мар неее, хламидомонада - безобидная зелёная водоросль... 17.2.2021, 0:54 Fr0st Ph0en!x Цитата(Andrej @ 13.2.2021, 20:18) Я испол... 20.2.2021, 13:47 DOS Если в тексте понятно о чём речь, то и словечко, д... 20.2.2021, 15:08 Дон Алькон Назовите как угодно, только в ультразвуковую печку... 22.2.2021, 19:06 Главный Маг ИИ неаккуратно для произношения.
Искин лучше, можн... 22.2.2021, 23:48 Рифа Цитата(Главный Маг @ 22.2.2021, 23:48) ИИ... 24.2.2021, 0:54 Дон Алькон Цитата(Главный Маг @ 22.2.2021, 23:48) ИИ... 24.2.2021, 16:35 Рифа Цитата(Дон Алькон @ 24.2.2021, 16:35) Кра... 24.2.2021, 22:22 Алекс Унгерн Цитата(Главный Маг @ 22.2.2021, 23:48) во... 23.2.2021, 10:32 Рифа Цитата(Алекс Унгерн @ 13.2.2021, 16:21) И... 24.2.2021, 0:51 Сочинитель Цитата(Дон Алькон @ 24.2.2021, 16:35) А ... 24.2.2021, 18:17 Дон Алькон искин - иски'нами - об ински'нах.
А что, м... 24.2.2021, 18:53 Алекс Унгерн А еще "искин" человечнее 24.2.2021, 20:03 Наталья Мар Цитата(Алекс Унгерн @ 24.2.2021, 20:03) А... 24.2.2021, 22:22 Aquilo "Читаю" книги с помощью tts (компьютерно... 10.3.2021, 11:44 Алекс Унгерн Цитата(Aquilo @ 10.3.2021, 11:44) Соответ... 10.3.2021, 15:08 Наталья Мар вот да, мог бы из солидарности называть «Первый», ... 10.3.2021, 18:19 Алекс Унгерн Цитата(Наталья Мар @ 10.3.2021, 18:19) мо... 10.3.2021, 21:07 Aquilo Если оффтопить, то Первый это тот кто озвучивает, ... 11.3.2021, 15:01 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 13.7.2025, 16:42 |
