Писатель без издателей: история успеха Опции

[Каркун]

Раздел называется "Как опубликовать книгу", но эта тема скорее о том, как ее не публиковать :-) Или - из ненашей жизни

Интервью с сайта wikers.ru c Амандой Хокинг:

Аманда Хокинг - писательница, самостоятельно сделавшая себе сумасшедшую карьеру и получившая огромную известность. К 26-ти годам эта уроженка Миннесоты написала уже 17 романов, количество проданных копий - более миллиона экземпляров. А ведь когда Аманда послала свои книги во все издательства, в какие только могла, она получала только отказы. Тем не менее девушка не отчаялась и стала выставлять свои литературные труды на продажу в электронном магазине Amazon Kindle по цене от 1 до 5 долларов. Сегодня Аманда — миллионер, а имя ее стало синонимом феноменально успешного примера самостоятельного продвижения книг. Впрочем, в России история ее успеха, равно как и ее книги, пока неизвестны.


Tоня Планк: Вы пишите в двух пользующихся спросом жанрах – молодежная паранормальная романтическая проза и городская фэнтази. Расскажите нам немного о Ваших книгах.

Aманда Хокинг: У меня сейчас есть три серии книг. Первая, которую я выпустила, My Blood Approves. Она про вампиров в Миннеаполисе. В этой серии 4 книги плюс роман. Еще одна серия, The Trylle Trilogy, с двумя уже выпущенными книгами и одной, которая скоро выйдет - моя самая продаваемая серия. И Hollowland - в этой серии пока одна книга и она про зомби. В ней очень жестокая героиня, и это роман.

ТП: Ваши электронные книги весьма популярны, а бумажные версии вы тоже продаете?

АХ: Да, но в основном это электронные книги, реализованные через Amazon и Barnes & Noble. Что касается бумажных книг, то я продала около 2 000 штук в мягкой обложке.

ТП: Когда вы начали писать и что вдохновило вас стать писателем?

АХ: Я всегда писала. Когда я была ребенком, я сочиняла и рассказывала истории. Но как только научилась писать, сразу начала заполнять блокнот за блокнотом, пока у меня не появился первый компьютер. Мне было тогда 11 и даже не приходило в голову, что я могу заниматься чем-то другим.

ТП: Кто ваши любимые писатели, или продюсеры или артисты, или кто-то другой, кто вдохновляет вас?

АХ: Больше всего меня вдохновляют такие писатели, как Рейчел Мид, а также продюсер и сценарист Джон Хьюз. Они лучше всего понимают, что такое быть подростком и как остро всё чувствуется, к тому же они умные, опытные и веселые.

ТП: Вы издавались до этого или Amazone - первый опыт публикации?

АХ: Это мой первый опыт. Я издавала книги через Lulu (ресурс для самиздала -прим. авт.) до того, как выпустить электронные книги на читалке Kindle. Я сделала это для того , чтобы моя мама смогла прочитать мою книгу, но я не думала о том, что возможно работать по принципу «сам себе издатель».

ТП: Вы обучались писательскому мастерству? Посещаете мастерские или занятия в колледже?

АХ: Я использовала каждую возможность, чтобы повысить свой уровень. Заканчивая учебу в старших классах, я одновременно брала уроки английского и писательского мастерства в колледже, который впоследствии и закончила. Также я посещала мастерскую писательского мастерства два года назад.

ТП: Что привело вас к решению о самостоятельном издании книг? Пытались ли вы вообще пойти по традиционному пути или изначально знали, что хотите быть инди?

АХ: Около 8 лет я пыталась издаваться традиционным способом. С одной стороны, я посылала свои книги буквально во все американские издательства, с другой - за эти годы я прослушала много инди-музыки и посмотрела много инди-фильмов. И где-то внутри у меня зрела идея, что и я могу пойти таким путем. Все, что я слышала о самостоятельном издании - это то, что невозможно этим зарабатывать на жизнь, достучаться до читателей или производить качественный продукт. Но потом я услышала, как у некоторых авторов хорошо идут дела с электронными книгами. Вобщем, я поняла, что мне нечего терять. Я уже написала около 12 книг, когда решилась на самостоятельное издание, и я подумала, что это все равно лучше, чем они будут, ну, как бы «пылиться» у меня в компьютере. В худшем случае, рассуждала я, никто не будет читать мои опусы, но их и так никто не читает!

ТП: Вы такая молодая и у вас уже такое обширное собрание произведений! В чем заключается ваша ежедневная писательская рутина?

АХ: У меня на самом деле этого нет, ха -ха! Я как-то не совсем понимаю, как заниматься писательской рутиной. Я всегда писала, когда я хотела писать. Как только у меня в голове возникает идея, я тут же ее излагаю, просто быстро записываю. В моей жизни и работе так быстро и так много всего произошло, что это действительно трудно осознать. Где же рутина?

ТП: Есть ли у вас какая-то работа помимо писательской? Или же вы начали писать прямо со школы и заняты только этим?

АХ: За последние пять с половиной лет я работала полный рабочий день в доме для людей с ограниченными возможностями (интернате), поэтому большинство моих книг было написано в этот период. В средней школе и сразу после школы я подрабатывала посудомойкой, а потом я перешла на работу в этот интернат. Я всегда писала в свое свободное время, но приходилось оплачивать счета, так что мне без постоянной работы было не прожить. До августа 2010 года. Начиная с этого периода времени я стала зарабатывать вполне достаточно моим литературным трудом, и мне не нужно больше работать, так что с тех пор я пишу полный рабочий день.

TП: Какова была ваша стратегия маркетинга и распространения ваших книг?

АХ: На самом деле у меня нет какой-то стройной стратегии. Я думаю, что одно из преимуществ, которое у меня есть — это моя активность в течение многих лет в социальных сетях и блогах. Я заранее посылаю аннотацию книги блогерам, в сообщества.Эта среда чрезвычайно благоприятна. Блогеры первыми получали мои книги и писали о них.
Когда я впервые опубликовалась, я сделала немного промо на форумах Amazon, но они не очень открыты для этого, поэтому я действительно осталась «болтаться» в Goodreads, Kindleboards, Facebook, Twitter, и своем блоге. Вот и все.

ТП: Как вы справляетесь с редактированием? Вы нанимаете редактора, или используете бета-читателей (комментарии и правки от читателей в интернете — прим. авт.)?

АХ: Я буду честна с вами. Когда я впервые начала публиковаться, я думала, что не нуждаюсь ни в каком редактировании. Моя первая книга - My Blood Approves («Моя кровь утверждает») - была прочитана мною около пятидесяти раз, а также более двадцати читателей читали и редактировали ее. Но я заблуждалась на этот счет. В книгах все равно остались стилистические и грамматические ошибки. Сейчас я нанимаю редактора, но все-таки пользуюсь и услугами бета- читателей. Конечно, я к этому пришла не сразу. Если бы мои книги выходили в издательстве, то профессиональный редактор был бы частью этой системы. Мне казалось, что я всё могу сделать сама, и это правда, я инди, но изменить себя не могу, за мной нужна еще одна пара глаз.

TП: Вам сейчас предлагают опубликоваться в традиционных издательствах, причем, я знаю, что вы имеете предложение как минимум из одной европейской страны, не так ли? Ваши книги были выпущены там?

АХ: Нет. У меня было несколько предложений, но книги еще не выходили. Хотя мне действительно интересно посмотреть, как это все будет выглядеть и как это делается.

TП: У вас сейчас есть литературный агент, правильно?

АХ: Да, меня представляет Стив Аксельрод. Он стал моим агентом в августе, после того как я обращалась к зарубежным издателям.

TП: Каковы сейчас ваши цели? Вы хотите продолжать самостоятельно издаваться в США в то время как ваш агент работает по продаже прав на ваши книги за рубеж?

АХ: Я не знаю... Все уже вышло далеко за пределы моих первоначальных целей, и мне трудно понять, чего же я хочу дальше. Я планирую продолжить самостоятельную издательскую деятельность, но и не закрыта для традиционной модели выпуска книг. Конечно, произошла настоящая революция в продаже книг в электронном виде, но это все еще только 20-30% рынка, и я не собираюсь игнорировать возможности, которые дает традиционное книгоиздание. Тем не менее, трудно конкурировать с тем успехом, который имеется у моих книг на Kindle и PubIt.

TП: Над чем вы сейчас работаете, есть ли что-то на выходе?

АХ: Третья и последняя книга в трилогии Trylle будет очень скоро (до 15 января). Но это единственное, что я знаю наверняка прямо сейчас. Мне действительно трудно установить даты выпуска моих книг. Я же не связана никакими контрактами, когда будут готовы, тогда и выйдут. Но у меня есть много других проектов, над которыми я сейчас работаю.

TП: Каков ваш самый незабываемый опыт в издательском деле?

АХ: Я получила несколько писем от жен и матерей солдат и морских пехотинцев. Эти люди жертвуют многим, и они читают мои книги, чтобы сбежать от всех этих тягот хоть на минутку. И это действительно оказывает на меня большое воздействие, я чувствую, что должна соответствовать.

TП: Что бы вы посоветовали начинающим авторам?

АХ: Пишите много, но читайте еще больше. Учитесь быть открытыми для критики. И тщательно изучайте ситуацию, прежде чем принимать решение о том, как и где вы хотите публиковаться. Интернет наполнен информацией, которая поможет вам стать лучшим писателем и принимать более взвешенные решения об издании своих книг.

ДЛЯ СПРАВКИ

Аманда Хокинг - молодая американка, страдающая от избыточного веса, отчисленная в свое время из колледжа, работавшая и посудомойкой, и прислугой в доме инвалидов. Но все это было ранее. Теперь она пишет захватывающие книги и сама же их «издает» в сети, получая при этом миллионы долларов.