Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: № 17 Туда-сюда и ещё раз обратно
Литературный форум Фантасты.RU > Поле боя > Архив дуэлей, турниров, игр
Страницы: 1, 2
Грейсон Киппен
Как я не пытался, понять этот рассказ не смог. Какое-то задание, тамплиеры....граф коньки отбросил, или это только утка... а в чем задание было.. плюс напрягло некое количество иностранных слов без сносок. мой французский увы не ахти. Да и sudar как-то совсем не звучит, особенно от русского человека
Ябадзин
Хорошо.
В первую очередь, это относится к фундаменту, на котором выстроен сюжет рассказа и выстругана тематика.
Тайна тамплиеров, святой грааль... Это тебе не пачку макарон из сельмага стибрить.
Герой и его мотивация напомнили мне немного "Девятые врата". Этакий циничный и обаятельный гаденыш, который не упускает возможность сыграть чужими картами свою игру.
Но вот темп и стиль немного сбоит от заданного начала. И скобки эти...
Фандтоп интересный, свеженький, с заходом во вселенную.

Алхимик
Пояснялки не хватило. Не хватило. Пояснялка не всегда плохо. Не всегда. Иногда она очень даже востребована. Очень. Не все ведь знают рил стори на которой основан рассказ. Фишер завладел каким-то мощным артефактом. Об этом 80% рассказа. Ну завладел. Кул лаки бастард. А дальше? Не только Фишер ведь хочет выяснить что будет дальше, но и каждый читатель. И автор должен это знать. Должен. Обязан. Придётся пытать его 1 ноября. Сорри, конечно, но се ля ви.
Незабудка
Перечитала рассказ, периодически заглядывая в яндекс. Узнала для себя много нового)))

Концовка рассказа разочаровала. Кончились знаки? Проверила, ещё 400 с лишним осталось... Просто автор не придумал, чем закончить всё?

Про перегруженность латиницей уже до меня писали. Я изнасиловала буквально переводчик, но в некоторых случаях он оказался бессилен. Ну да ладно, в принципе, смысл и так понятен.
Итог - минус за концовку, за латиницу порой не к месту, плюс за интересный текст.
Сисица
Циничные персонажи, могущественный артефакт. Очередная Шамбала, не очень интересная.
Андрей Мансветов
вот вообще не понял, где тут много латиницы. Всего то несколько словосочетаний на трех языках и одном транслите. всё, кроме названия работы Бехтерева - ее пришлось погуглить - интуитивно понятно. с финалом тоже. ушел герой и исчез. может и сам ничего понять не успел. Прикол из серии: хотел ощутить биение жизни? Ну, ощути... Единственное, что автор зашифровал - имя французской тетки. Он дал, как ее по паспорту, а в историю эзотерики она вошла уже как Эсклармонда. Хорошо еще, что не навставлял про Марию Магдалену и Иисуса - Радомира.
Lilu
Цитата(Незабудка @ 29.10.2017, 12:52) *
Перечитала рассказ, периодически заглядывая в яндекс. Узнала для себя много нового)))

Концовка рассказа разочаровала. Кончились знаки? Проверила, ещё 400 с лишним осталось... Просто автор не придумал, чем закончить всё?

Про перегруженность латиницей уже до меня писали. Я изнасиловала буквально переводчик, но в некоторых случаях он оказался бессилен. Ну да ладно, в принципе, смысл и так понятен.

Ну, так признайте, что эрудированность автора вам оказалась не по зубам.

Это не должно быть критикой. Это должно быть вам (не лично, а в общем) на заметку. И согласна, что нет никакого особо злостного перебора с иностранными словами. А как вот вы ВиМ Льва Николаевича читали в школе? Там половина книги на французском. И никто не смеет жаловаться. Потому что тут Вася Ноунейм, а там Лев.
Полудиккенс
Цитата(Lilu @ 31.10.2017, 22:08) *
А как вот вы ВиМ Льва Николаевича читали в школе?

Никак не читали, если по правде сказать.
Джуффин Халли
Цитата(Lilu @ 31.10.2017, 22:08) *
Ну, так признайте, что эрудированность автора вам оказалась не по зубам.

Это не должно быть критикой. Это должно быть вам (не лично, а в общем) на заметку. И согласна, что нет никакого особо злостного перебора с иностранными словами. А как вот вы ВиМ Льва Николаевича читали в школе? Там половина книги на французском. И никто не смеет жаловаться. Потому что тут Вася Ноунейм, а там Лев.

Тогда французский изучали раньше, чем родной. Издержки времени.
Незабудка
Цитата(Lilu @ 31.10.2017, 22:08) *
Ну, так признайте, что эрудированность автора вам оказалась не по зубам.

Это не должно быть критикой. Это должно быть вам (не лично, а в общем) на заметку. И согласна, что нет никакого особо злостного перебора с иностранными словами. А как вот вы ВиМ Льва Николаевича читали в школе? Там половина книги на французском. И никто не смеет жаловаться. Потому что тут Вася Ноунейм, а там Лев.

Не знаю, как у Вас, но в нашей домашней библиотеке ВиМ была со всеми сносками и переводами. все иностранные слова были переведены.

Да, именно из-за обилия французского и не читала))
Мышель
Цитата(Незабудка @ 1.11.2017, 10:37) *
Да, именно из-за обилия французского и не читала))

Чувствую себя прямо белой мышью вороной. Вставки на иностранных языках обычно забавляют. Особенно, когда они без ошибок smile.gif
Lilu
Цитата(Мышель @ 1.11.2017, 12:08) *
Чувствую себя прямо белой мышью вороной. Вставки на иностранных языках обычно забавляют. Особенно, когда они без ошибок smile.gif

Я тоже люблю англи и прочие цизмы. Может, это выглядит излишними понтами, но добавляет обычно речи героев изящества и интеллектуального флера.
Lilu
А продолжение-превращение в роман рассказа будет ? Или автор расстроился, что Грааль и прочие кульбиты были недостаточно оценены и оставил писательство навсегда?)
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2026 IPS, Inc.