Цитата(moiser @ 27.5.2014, 23:32)

Это как мелодия, которая создаёт образ. Музыка ведь вдохновляет, заставляет грустить, радоваться - так и тексты. Одни заставляют плакать - другие смеяться. Третьи - лишь грустную улыбку и разочарование...
Пусть поправит музыковед мою терминологию.
Плакать и смеяться заствляют сочетания нот из гармоний, имеющие определенную длительность. Что интересно, одних людей трогают одни гармонии, других - другие. Поэтому кому-то нравится попса, кому-то рок. Собственно, что такое попса? Так - чередования нот из определенных гармоний.
В текстах кого-то трогает гармония, в которой есть ноты "женщина несчастной судьбы", "герой-мужчина", "преодоление трудностей" и т.п. Кого-то - "хозяин", "животное", "гибель"...
И получаем мы в первом случае "Унесенных ветром" и "Москву, не верящую слезам"; во втором - "Му-му", "Белого Бима"... и т.п.
А кого-то трогает гармония, где есть "крутой чувак", "все враги"...
И получаем, Сигала, Рэмбо... Если сыграть то же самое в миноре, а миноре, получим... "Полет над гнездом кукушки" ))))
Вроде, несравнимые вещи, а гармония почти такая же.
Тексты... В каком-то смысле они похожи на музыку. Но скорее, похожи технически - тем, что, как в музыке, есть некие темы, которые во времени развиваются.
То, что в основном понимают под "звучанием", боюсь, это вообще лажа.
Что такое звучание? Да ничего! Нет смысла в этом термине. Это вообще миф.
Есть звучание разговорной речи, но вы будете в ужасе, если сделаете запись любого телевизионного текста и попробуете это прочитать, как читаете книгу. Попробуйте! Возьмите любой выпуск новостей - запишите на бумагу, прочитайте. Это будет хуже, чем сочинение школьника. Но попробуйте дать диктору текст литературного произведения - он не будет звучать, будучи произнесен его речевыми шаблонами.
Нет в прозе мелодии. Нет в ней четкого ритмического рисунка. Есть удачные и неудачные конструкции,
восприятие которых обусловлено вашим личным опытом. Поэтому, кстати, что-нибудь из 19 века иной раз молодому поколению читать сложно - оно путается в этих нанизанных друг на друга оборотах - просто не понимает их, а кое-что из современной прозы показалось бы автору 19 века куцыми обрубками слов.