Спрятала, но вообще-то вычислить вас не проблема, ежели кому очень надо.

Тот посмотрит цитату в следующем предложении.

Фениксу спасибо еще раз за грамотно проведённый баттл))

Мишка, а вы крупный специалист по американской жизни? Вижу, что совсем нет. Вы - эмигрант из России, который живет в маленькой Дании. Почему вы должны лучше разбираться человека, который специально изучал дотошно американскую жизнь, в отличие от вас? Дания и США - это совершенно разные вещи. Совершенно разные законы, образ жизни, язык. Вы пишите о косяках, хотя на самом деле это косяки только в вашем представлении, которое неправильное. Впрочем, я заметила, вы никогда не слушаете советов, аргументов, для вас вообще ваше мнение единственно верное. Вам дали опровержение ваших слов по поводу "леди", джипа с открытым верхом и продажей виллы. Я вообще не вижу связи между словом безработный и продажей виллы. Вы считаете, что человек, которые не является наемным работником автоматически не может продать виллу? Или что? Вам задали конкретный вопрос, в чем выражаются косяки, вы промолчали.


Мишка, повторяю еще раз, поскольку вы не поняли. Джип - это марка (брэнд) автомобиля, которую выпускает компания Крайслер. Convertible - или кабриолет - это тип кузова. Вы понимаете разницу между типом кузова и брэндом? "Леди" - это просто обращение к женщине. Не официальное. Официальное обращение: миссис, мисс и мадам. В официальных письмах они пишут Dear sir/madam. Почему безработный не может быть миллионером? Объяснить можете? У человека есть крупное состояние, но нет работы. У него может быть образование, специальность, но он нигде не работает.


Я надеюсь, что автор не будет исправлять это по вашим советам. Иначе будет только хуже. Я могу согласиться с тем, что джип брать не стоило. Думаю, что современный молодой мужчина предпочел бы спорткар с мощным мотором, который действительно на автобане мог бы развить высокую скорость.

Потому что здесь требуется другое слово: праздный, например, бездельничающий.
Заграницей слово безработный тесно связано с пособием. Человек, имеющий дом, не может получать пособие, пока не прокушает дом, машину и накопления. Я и говорил, что получается очень смешной эффект, когда российские понятия вставляются совсем в другую жизнь.
Ваш Невский тоже смешон, потому что вы не чувствуете то время, в какое его засунули. Начитались, правда, всякого, но этого мало.

С чувством юмора я давно заметила, у вас плоховато.


При чем тут пособие и слово "без работы". Мы же на русском читаем, а не на английском.

Я думаю, что понимаю, куда ты клонишь. Безработный это или человек живущий на пособие (каким он не является) или уволенный, который не может найти работу, несмотря на то, что пробовал - что тоже вряд ли в данном случае.

Тем не менее, человек обычно скажет о себе "безработный", а не "лентяй, прожигающий жизнь", даже если это ближе к истине. Он себя, вроде как, жалеет.

По моему, в России слово "безработный" тоже подразумевает вынужденную ситуацию, так что особой разницы я как раз не вижу.

угу, не может пойти на работу официантом, потому, что украинский официант умудряется заработать на себя, на семью и на родителей в Житомире

Вот именно, что слово такое некрасивое. Да и что зазорного, если человек состоятельный не работает? Мог, например, говорить: пишу книгу, путешествую. Я бы лично избавился от слова "безработный".
С джипом тоже вроде разобрались: скоростная картинка рисуется лучше с другили машинами. Если все же джип, пусть будет таки открытый джип. Если синий, то пусть будет "под мои глаза", "под мой костюм, галстук, носки". Гг все же пижонствует.
Ни в коем случае не навязываюсь автору - сам с удовольствием послушал бы замечания по своим текстам.


От вашего чю, признаюсь, в ступоре. Вы смайликами поясняйте, где смеяться.


Раз читатель русский, давайте нарядим его в валенки и тулуп и пересадим на дрожки.

А когда дуэль новая?

Через пару недель.

1.2.2014, 16:03

16.02.2014, 12:20

У кого-то ломка?

Народная мудрость гласит, что обещанного три года ждут

К праздникам предлагаю тему дуэли: ""Что-то в нем (в ней) есть..."

Предлагаю модификацию темы:

""Что в нем (в ней) есть?.."
(навеяно вчерашним обедом с пивом и с раками)

Тема почищена.