Цитата(Джуффин Халли @ 15.3.2018, 20:36)

Речь не о народном языке. Собственно народных языков в России - тьма тьмущая. Куда не кинь - свой говор или свой диалект.
Речь о формировании поэтом литературного языка, которым мы сейчас пользуемся.
И честно говоря, сомнительно, чтобы устаревшие слова, свойственные крестьянам и низшим слоям общества - оказал на это влияние.
Пушкин не создавал современного языка, это правда. Но без него - мы бы говорили на языке Тредиаковского и Грибоедова, которым впору пугать детей.
Джуффин Халли, прекращайте фантазировать!)
Пушкин, один из немногих детей тогдашней знати, кто имел русскую (и русскоязычную!) няню. Весь его язык, это язык его неграмотной няни, может чуточку... гм... поэтизированный что ли. Кстати у няни была великолепная память и изрядная доля литературного таланта - она не только рассказывала сказки, но и по ходу сочиняла продолжения этих сказок (где-то попадалось, что это упоминал сам Пушкин).
Цитата(Джуффин Халли @ 15.3.2018, 20:36)

Очистить язык от наносного, от налета архаичности и дремучести - все равно что создать новый.
И весьма неплохой. Вот только чистить - его неплохо бы регулярно. Хотя бы раз в пару веков.
А кто возьмёт на себя смелость утверждать что архаизм, а что нет, что умно, а что глупо? "Эхо Москвы"? Уж они-то точно знают, как русские в 41-м не дали им баварского пивка пососать. Или автор российского учебника русского языка из Прибалтики, который даже по-русски не говорит?
Есть вещи, которые должны идти сами собой и любые указы, даже самые идейные, передовые и с самыми благими намерениями, ничего, кроме вреда, не принесут.