Цитата(korz1973 @ 14.2.2018, 21:11)

Ten weeks later a Chilean peasant tending his cattle in a remote valley deep in the Andes saw, on the far side of a mountain torrent, the figures of two men. They made wild gestures and fell to their knees as though in supplication, but the peasant, thinking that they might be terrorists or tourists, went away.
Вот только бы унизить простого человека иноязычием чуждым.
Не вижу, почему на нашем замечательном форуме можно унижать всеми возможными способами, одним только иноязычием почему-то нельзя. В данном отрывке, если вкратце, сказано, что десять недель спустя авиакатастрофы чилийский пастух увидел на дальней стороне горного потока двух человек, которые дико жестикулировали ему и, умоляя, упали на колени, но пастух, решив, что это могут быть террористы или туристы, ушел прочь. И это пастух еще не знал про фантастов!