Цитата(Полудиккенс @ 1.8.2017, 23:35)

Шиллера вычеркните ))
И не подумаю! Английский, немецкий - какая, в сущности, разница?
И Шиллер, и Бертольд Брехт, и Мольер - все были в домашней библиотеке в подлиннике и над всеми этими текстами он работал при подготовке к спектаклям.
У моего отца было два высших образования: Ленинградский институт культуры + Институт иностранных языков
Он на мне поставил "чудовищный" эксперимент:
когда я родился, то моя мама разговаривала со мной на русском, а отец - исключительно на английском.
Ему хотелось проверить, как я начну говорить (когда начну): самый well дубовый table, или буду фильтровать базар, отделяя мух от кислого.
К счастью, мой детский мозг не перегорел и я разговаривал с мамой по-русски, а с папой - по-английски.
Наверное именно это обстоятельство наложило отпечаток на моё творчество и я продолжаю быть скверным писателем.
На любом языке.