спасибо, но пока думаю действительно не стоит. набью руки на рассказах. переделаю свою книгу. а потом милости просим.

Я бы сказал, что в этом фильме фокальный герой меняется, а не "переменный фокал". С фокалом все норм.
Смотрел этот фильм около месяца назад, показывали к юбилею Шахназарова.

Адай, русский - не родной язык для вас? Мне почему-то кажется, что нет.

я так и понял. как можно удалить написанное мною ?

напишите в личке, что удалить (тему, сообщения, проблемы, планету, вселенную и т.д.)

поздно.. уже оставил.. только без обид.. постарался хоть чем-то помочь и посоветовал - с чего начать..

в общем это длинная история. родился в Ташкенте. по национальности я Казах. учился в Русской школе. дома и на улице разговаривали на русском языке. потом поступил в ТАШГИВ (Ташкентский государственный институт востоковедения) в Русскую группу. проучился я там 3 года. на четвертом курсе у меня появился конфликт с ректором этого университета. из-за сломанной челюсти его племянника. после чего я собираю вещи и один без семьи переезжаю в Казахстан. поступаю в Технологический Университет в том же году. после окончания университета я работаю долгое время в одной компании вахтовым методом. к годам 28 я решился обзавестись семьей. и с того момента я уже очень редко начал разговаривать на русском. так как моя жена не разговаривает на русском. потом ситуация стала еще хуже мы переехали в город Туркестан. так как в городе Шымкент я хоть изредка но разговаривал на русском. а в Туркестане, Русско язычного населения целых ноль. пришлось мне учить Казахский потому что до этого на Казахском языке я разговаривал не очень. прошло время мой Казахский стал заметно лучше. но Русский стал на уровне пользователя.

вот про что надо писать! каждый переезд оформлять, как попаданчество в иную реальность.. за сюжет не благодарите.. я их всегда бескорыстно тут раздаю..

в общем то да, вы правы. но про себя я писать не люблю. по этому я выберу нейтральную тему.

Не зря в нормальных договорах половина объема - определение понятий. Переменная фокализация = смещение фокала от одного персонажа к другому

каждый мой переезд был попаданием в иную реальность. в этом вы правы. я для местных был чем то вроде инопланетянина.

Там весь фильм - отдельные эпизоды, каждый со своей историей и со своими героями.
Но в рамках одного эпизода - герой один, и нет никакого смещения фокала.
Поэтому тут надо еще точку отсчета выбрать.

Ну сказано же: русско-английская филология. Поэтому герой сначала идет "в перед", а возвращаться, очевидно, будет "в зад"

А точка там одна - взгляд героя. Он смотрит на самолет - действие перемещается на пассажира, пассажир смотрит в иллюминатор - и т.д. А так да, в рамках эпизода смещения нет. Да и не может быть - тогда это будет уже другой эпизод. И с литературными критериями подходить сложно, все-таки видеоряд - немного другое. Но другого фильма с похожей стилистикой не знаю.

Э-э! Товарищ модератор! Вселенную оставьте!

я тоже, когда уезжал в 1994г из Караганды в Тверскую область испытал это чувство.. в том году 40 дней, не прекращаясь, шел дождь и по дороге (а ехал я на поезде) я мог наблюдать, как на сельских станциях по колено в грязи бредут люди и, застревая в ней, опаздывают на поезд, которым еду я.. это был какой-то сюрреализм.. так продолжалось 3 дня и мне уже стало казаться, что это никогда не кончится.. а поскольку я уезжал из Казахстана в самый разгул разрухи (когда целые города стояли пустыми и в полуразрушенных хрущевках были украдены даже окна и батареи), то я написал в поезде страшно уныло-пессимистическое стихотворение, которое никому не рекомендую читать.. ни днем ни на ночь.. вот оно:

 Прощальное

Степей унылых горизонт,
В которых нет ни капли тайны,
Ни бездн,ни сказочных высот:
Здесь все до странности случайно -
В пареньи птицы не сокрыт
Непостижимый мыслью символ,
Однообразный скучный вид
Не переполнен древней силой,
Здесь даль за далью не видна,
И голос Вечности не слышен -
Пустынь постылая страна,
Где я пришелец чуждый,лишний.
И только неба мрак ночной,
Да звезд холодное свеченье
Играют мощью неземной
Над жизни мертвенным теченьем.
Не знаю,Родина,тебя,
И даже больше - не имею,
Скажу об этом не скорбя,
И никогда не пожалею.
И за верстой бежит верста,
И тает все в тумане синем:
Прощай, убогий Казахстан;
Привет, "немытая Россия".

20.07.94.

Только прошу никого не обижаться.. я просто тогда, как и все, был либералом, это я сейчас - патриот..

У вас славное мироощущение. А остальное наладится.

Прием не новый.
Некоторые фильмы "французской волны" так сделаны. Джармуш в "Кофе и Сигареты".
Опять, "Ночь на Земле" Джармуша - в этом фильме взгляд с неба перемещается от эпизода к эпизоду.
Многие фильмы Тарантино сделаны на миксе сцен и героев.

Земляк!!! из Караганды в 1999г. И да, опять шёл дождь...

Да, мне это знакомо, я сам в тех краях жил, но уехал раньше, чем там совсем плохо стало с русским. Здесь меня долго считали узбеком из-за жесткого азиатского акцента.
Я бы посоветовал побольше читать на русском, раз уж говорить не с кем. И побольше писать и желательно вслух перечитывать (я сам так делал некоторое время).

Когда я после армии попытался поступить на филфак в Ташкенте, то русский уже был отнесен к иностранным языкам и группу набирали очень маленькую. Так и не поступил.

Я смотрю, здесь чистых россиян вообще мало. Жил под Карагандой в Топаре в 86-87 годах и еще раза 2-3 приезжал туда раньше и позже.

А я там год работала.)

В каком году?

1991

Не, я последний раз там был где-то в 89.
У нас там вагон геологический поставили рядом с Грэс прям среди сопок и я ездил оттуда в школу. А со школы иногда пешком ходил.

Это такой литературный форум. Изучаем русский язык вместе. Как тот Дуля в поезде, по фильму "Мимино".

Долгий путь на Родину.

Охренеть.. про Топар отдельную историю расскажу, как мы там озеро искали (Валико уже должно быть смешно)...


Ура!! Но вынужден спросить, как было там принято: "с какого району?".. хотя.. че-то не то.. так только у пацанов спрашивали...

Про это озеро мне пацаны рассказывали жуткие истории с плавающими гробами, типа кладбище затопили. Я и верил и не верил одновременно.

Прочла все. Мне понравились два рассказа. Один из них сильно напоминает Дивова периода "Выбраковки", но проваливается по юридической матчасти, второй - торчит над общим уровнем, как гвоздь в штакетнике, но просто дико раздражает, снобский какой-то (даже чисто стилистически). Нет в мире совершенства. Пойду думать над оценками.

У нас был миф, что типа мы говорим на самом правильном русском языке. Я даже некоторое время в детстве в это верил. Типа мы регулярно смотрим передачи, а там все дикторы говорят исключительно на литературном языке, а больше нам брать пример неоткуда, только из книг и передач.

Везёт некоторым. Мне понравился только один рассказ, и я знаю кто его написал. Но самое ужасное, что не могу поставить ему десятку.

Я, конечно, не скажу, что это подвиг, но что-то героическое в этом есть . Опознать Аптекаря и не поставить ему десятки - это сильно

О, точно! Аж продублировалось!))

У русскоязычных из Узб, нет регионального акцента. В Казахстане есть, там было много украинцев переселенцев. А мы говорим как дикторы тв. Но при этом вполне можем сказать : Он ездиет к маме каждый день.

Ну, не знаю про гробы, а раки там были ого-го какие! За ними и гробов-то не видно было.

Да она мне гадостей на два абзаца написала! Я теперь готовлю интервенцию в ВБ.

Вот и гадай теперь

Погодите высаживать морпехов.
Кого люблю, Того и бью. Всем с на один абзац, а вам на два!

Да какие морпехи - лапой по красной кнопке до полного истощения ядерного потенциала!

А чё? Я ничё. Из Прихана мы.

Я с юга Украины. Был слегка обескуражен, когда впервые услышал москвичей. Но вот с тем же Ростовом вообще не заметил различий.

У русских акцент там узбекский. Меня за узбека принимали в России. Сам я этого не понимал, разумеется.

Это да. Мы делали раколовки и по ночам у знакомого рядом с Грэс (Не помню, что за сооружение там было, он там типа охранником работал) ловили их. Рак - это такая сволочь, что он так запутается в раколовке всеми своими клешнями и хвостом, что его полчаса будешь выпутывать.

Что-то не вкурю.. Только Пришахтинск на ум приходит... Но его так, вроде, никто не называл..

У нас все так называли, кто оттуда.

Это потому что вы из Караганды ))
Ташкентцы разговаривают как Маргарита Терехова, Дина Рубина, Ровшана Куркова, Ирина Виннер, кстати у Александра Абдулова не было акцента, хотя он из Ферганы.

Не, я в Караганде только два года жил. В Ташкенте я жил с шести лет до тридцати (минус два года). Ну и сейчас у меня тоже нет акцента, стерся за год.